{"id":53332,"date":"2025-12-09T15:35:52","date_gmt":"2025-12-09T14:35:52","guid":{"rendered":"https:\/\/oosk.wps.cz\/?p=53332"},"modified":"2026-04-13T15:22:16","modified_gmt":"2026-04-13T13:22:16","slug":"najlepsie-vanilkove-rozteky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky","title":{"rendered":"Najlep\u0161ie vanilkov\u00e9 ro\u017eteky ako od babi\u010dky: Tradi\u010dn\u00fd recept s orechmi"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Vanilkov\u00e9 ro\u017eteky s\u00fa tradi\u010dn\u00e9 viano\u010dn\u00e9 pe\u010divo<\/strong> a patria medzi tie najob\u013e\u00fabenej\u0161ie. U n\u00e1s doma ich miluje najm\u00e4 moja mamka \u2013 keby si mala vybra\u0165 jedin\u00e9 pe\u010divo na Vianoce, boli by to pr\u00e1ve vanilkov\u00e9 ro\u017eteky.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dnes sa s vami chceme podeli\u0165 o n\u00e1\u0161 tradi\u010dn\u00fd recept na \u00fa\u017easn\u00e9, vl\u00e1\u010dne a krehk\u00e9 ro\u017eteky s mlet\u00fdmi mand\u013eami. Pe\u010dieme ich cel\u00fd \u017eivot<\/strong> a st\u00e1le ich pova\u017eujeme za dokonal\u00e9. Ver\u00edme, \u017ee bud\u00fa chuti\u0165 aj v\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky\/#Z_coho_sa_pripravuju_tradicne_vanilkove_rozteky\" >Z \u010doho sa pripravuj\u00fa tradi\u010dn\u00e9 vanilkov\u00e9 ro\u017eteky?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky\/#Prirodne_lupane_mandle_23-25_velke_500_g\" >Pr\u00edrodn\u00e9 l\u00fapan\u00e9 mandle 23-25 ve\u013ek\u00e9 500 g<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky\/#Lieskove_orechy_LUPANE_250_g\" >Lieskov\u00e9 orechy L\u00daPAN\u00c9 250 g<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky\/#Vlasske_orechy_natural_nova_sklizen_2023\" >Vla\u0161sk\u00e9 o\u0159echy natural nov\u00e1 sklize\u0148 2023<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky\/#Historia_vanilkovych_roztekov_Kde_sa_vzali\" >Hist\u00f3ria vanilkov\u00fdch ro\u017etekov: Kde sa vzali<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky\/#Ako_sa_pripravuje_cesto_na_vanilkove_rozteky\" >Ako sa pripravuje cesto na vanilkov\u00e9 ro\u017eteky<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky\/#Na_co_si_dat_pozor_pri_priprave_cesta\" >Na \u010do si da\u0165 pozor pri pr\u00edprave cesta<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky\/#Ako_pripravit_vonavejsie_vanilkove_rozteky_Oprazte_orechy\" >Ako pripravi\u0165 vo\u0148avej\u0161ie vanilkov\u00e9 ro\u017eteky: Opra\u017ete orechy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky\/#Tipy_a_triky_pri_obalovani_vanilkovych_roztekov_v_cukre\" >Tipy a triky pri oba\u013eovan\u00ed vanilkov\u00fdch ro\u017etekov v cukre<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky\/#Tip_Ako_pripravit_rovnako_velke_vanilkove_rozteky\" >Tip: Ako pripravi\u0165 rovnako ve\u013ek\u00e9 vanilkov\u00e9 ro\u017eteky<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky\/#Ako_pripravit_domaci_vanilkovy_cukor\" >Ako pripravi\u0165 dom\u00e1ci vanilkov\u00fd cukor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky\/#Ako_skladovat_vanilkove_rozteky\" >Ako skladova\u0165 vanilkov\u00e9 ro\u017eteky<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky\/#Rozteky_mozete_zamrazit\" >Ro\u017eteky m\u00f4\u017eete zamrazi\u0165<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky\/#Preco_sa_tolko_lamu_vanilkove_rozteky\" >Pre\u010do sa to\u013eko l\u00e1mu vanilkov\u00e9 ro\u017eteky?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky\/#Tipy_na_zdravsie_verzie_vianocneho_peciva\" >Tipy na zdrav\u0161ie verzie viano\u010dn\u00e9ho pe\u010diva<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky\/#FAQ_%E2%80%93_Najcastejsie_otazky\" >FAQ \u2013 Naj\u010dastej\u0161ie ot\u00e1zky<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky\/#Ako_dlho_sa_pecu_vanilkove_rozteky\" >Ako dlho sa pe\u010d\u00fa vanilkov\u00e9 ro\u017eteky?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky\/#Pri_akej_teplote_sa_pecu_vanilkove_rozteky\" >Pri akej teplote sa pe\u010d\u00fa vanilkov\u00e9 ro\u017eteky?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky\/#Ako_dlho_vydrzia_vanilkove_rozteky\" >Ako dlho vydr\u017eia vanilkov\u00e9 ro\u017eteky?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky\/#Najlepsie_vanilkove_rozteky_ako_od_babicky_Tradicny_recept_s_orechmi\" >Najlep\u0161ie vanilkov\u00e9 ro\u017eteky ako od babi\u010dky: Tradi\u010dn\u00fd recept s orechmi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky\/#Ingrediencie\" >Ingrediencie&nbsp;&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky\/#Pokyny\" >Pokyny&nbsp;<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Z_coho_sa_pripravuju_tradicne_vanilkove_rozteky\"><\/span>Z \u010doho sa pripravuj\u00fa tradi\u010dn\u00e9 vanilkov\u00e9 ro\u017eteky?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ak chcete vyrobi\u0165 najlep\u0161ie tradi\u010dn\u00e9 vanilkov\u00e9 ro\u017eteky, mus\u00edte zosta\u0165 pri klasickom babi\u010dkinom recepte. Hlavn\u00fdmi ingredienciami vanilkov\u00fdch ro\u017etekov s\u00fa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>hladk\u00e1 m\u00faka, <\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>cukor, <\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/kategorie\/orechy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">orechy<\/a> (naj\u010dastej\u0161ie <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/kategorie\/mandle\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mandle<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/lieskove-orechy-lupane?varianta=250-g\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lieskov\u00e9<\/a> alebo <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/vlasske-orechy-natural?varianta=100-g\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">vla\u0161sk\u00e9<\/a>),<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>maslo,<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u017e\u013atky.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"product-grid\">\n\n        <div class=\"product-card\"\n             data-product-id=\"B01-01-0008-00\"\n             data-product-category=\"Orechy | Mandle | Natur\u00e1lne mandle\"\n             data-variant-id=\"AA80000101\"\n             data-product-price-with-vat=\"8\"\n             data-product-price-without-vat=\"6.8\"\n             data-product-url=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/prirodne-lupane-mandle-23-25-velke?varianta=500-g\"\n             data-product-deliver-availability=\"0\"\n             data-product-currency=\"EUR\"\n             data-product-variant-name=\"500 g\">\n\n            <div class=\"product-card-inner-wrapper\">\n\n                                <div class=\"product-title-section\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/prirodne-lupane-mandle-23-25-velke?varianta=500-g\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"product-image-wrapper\">\n                            <img decoding=\"async\" class=\"product-image\" src=\"https:\/\/cdn.ochutnejorech.sk\/cdn-cgi\/image\/w=225\/images\/cmid883hp0cizd702qe4qpws3\/OchutnejOrech_3_Mandle_natural_loupane_23-25_velke.webp\" alt=\"Pr\u00edrodn\u00e9 l\u00fapan\u00e9 mandle 23-25 ve\u013ek\u00e9 500 g\">\n                        <\/div>\n\n                        <h3 class=\"product-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prirodne_lupane_mandle_23-25_velke_500_g\"><\/span>Pr\u00edrodn\u00e9 l\u00fapan\u00e9 mandle 23-25 ve\u013ek\u00e9 500 g<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                \n                <div class=\"product-info-wrapper\">\n                    <span class=\"product-shipping\">Skladom<\/span>\n                                                        <div class=\"product-discount-wrapper\">\n                        <span class=\"product-price product-price-discount\">8 \u20ac<\/span>\n                        <span class=\"product-price product-price-sale\">7.59 \u20ac<\/span>\n                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <span class=\"product-description\">Pr\u00edrodn\u00e9 mandle s\u00fa l\u00fapan\u00e9 a nesolen\u00e9 jadr\u00e1 najvy\u0161\u0161ej kvality 23-25. Toto ozna\u010denie sa pou\u017e\u00edva len pre ve\u013ek\u00e9 a lahodn\u00e9 mandle najvy\u0161\u0161ej kvality. Je logick\u00e9, \u017ee l\u00fapan\u00e9 mandle sa u\u017e nemusia l\u00fapa\u0165, s\u00fa str\u00e1vite\u013enej\u0161ie a niektor\u00ed \u013eudia ich uprednost\u0148uj\u00fa pre ich kr\u00e9movej\u0161iu chu\u0165.<\/span>\n                    <div class=\"product-button-wrapper\">\n                                                    <button class=\"product-button\">\n                                <a id=\"product-button-anchor\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/prirodne-lupane-mandle-23-25-velke?varianta=500-g\" target=\"_blank\">K\u00fapi\u0165<\/a>\n                            <\/button>\n                                            <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"product-card\"\n             data-product-id=\"B01-01-0006-01\"\n             data-product-category=\"Orechy | Lieskov\u00e9 orie\u0161ky\"\n             data-variant-id=\"3A80000101\"\n             data-product-price-with-vat=\"9.79\"\n             data-product-price-without-vat=\"7.65\"\n             data-product-url=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/lieskove-orechy-lupane?varianta=250-g\"\n             data-product-deliver-availability=\"\"\n             data-product-currency=\"EUR\"\n             data-product-variant-name=\"250 g\">\n\n            <div class=\"product-card-inner-wrapper\">\n\n                                <div class=\"product-title-section\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/lieskove-orechy-lupane?varianta=250-g\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"product-image-wrapper\">\n                            <img decoding=\"async\" class=\"product-image\" src=\"https:\/\/cdn.ochutnejorech.sk\/cdn-cgi\/image\/w=225\/images\/clhj884kh00drpd27os5nvwsu\/liskove-orechy-loupane.jpg\" alt=\"Lieskov\u00e9 orechy L\u00daPAN\u00c9 250 g\">\n                        <\/div>\n\n                        <h3 class=\"product-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lieskove_orechy_LUPANE_250_g\"><\/span>Lieskov\u00e9 orechy L\u00daPAN\u00c9 250 g<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                \n                <div class=\"product-info-wrapper\">\n                    <span class=\"product-shipping\">Nedostupn\u00e9<\/span>\n                                                            <span class=\"product-pricesss\">9.79 \u20ac<\/span>\n                                                    <\/div>\n                    <span class=\"product-description\">L\u00fapan\u00e9 jadr\u00e1 lieskov\u00fdch orie\u0161kov s\u00fa vhodn\u00e9 pre v\u0161etk\u00fdch milovn\u00edkov lieskov\u00fdch orie\u0161kov, ktor\u00ed uprednost\u0148uj\u00fa jadr\u00e1 bez ich prirodzenej hnedej \u0161upky! Lieskov\u00e9 orie\u0161ky maj\u00fa svoju typick\u00fa nezamenite\u013en\u00fa chu\u0165.<\/span>\n                    <div class=\"product-button-wrapper\">\n                                                    <button class=\"product-button\" disabled>Nedostupn\u00e9<\/button>\n                                            <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"product-card\"\n             data-product-id=\"B01-01-0016-00\"\n             data-product-category=\"Orechy | Vla\u0161sk\u00e9 orechy\"\n             data-variant-id=\"3B80000101\"\n             data-product-price-with-vat=\"2.39\"\n             data-product-price-without-vat=\"1.7\"\n             data-product-url=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/vlasske-orechy-natural?varianta=100-g\"\n             data-product-deliver-availability=\"0\"\n             data-product-currency=\"EUR\"\n             data-product-variant-name=\"100 g\">\n\n            <div class=\"product-card-inner-wrapper\">\n\n                                <div class=\"product-title-section\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/vlasske-orechy-natural?varianta=100-g\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"product-image-wrapper\">\n                            <img decoding=\"async\" class=\"product-image\" src=\"https:\/\/cdn.ochutnejorech.sk\/cdn-cgi\/image\/w=225\/images\/cmid8umg80cled702sovvw7oo\/OchutnejOrech_24_Vlasske_jadra_natural.webp\" alt=\"Pr\u00edrodn\u00e9 vla\u0161sk\u00e9 orechy 100 g\">\n                        <\/div>\n\n                        <h3 class=\"product-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vlasske_orechy_natural_nova_sklizen_2023\"><\/span>Vla\u0161sk\u00e9 o\u0159echy natural nov\u00e1 sklize\u0148 2023<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                \n                <div class=\"product-info-wrapper\">\n                    <span class=\"product-shipping\">Skladom<\/span>\n                                                            <span class=\"product-pricesss\">2.39 \u20ac<\/span>\n                                                    <\/div>\n                    <span class=\"product-description\">Na\u0161e vla\u0161sk\u00e9 orechy s\u00fa zasu\u0161en\u00e9 tak, aby vydr\u017eali vynikaj\u00faco po cel\u00fd rok a nepod\u013eahli r\u00fdchlo \u017el\u010di a horkosti. <\/span>\n                    <div class=\"product-button-wrapper\">\n                                                    <button class=\"product-button\">\n                                <a id=\"product-button-anchor\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/vlasske-orechy-natural?varianta=100-g\" target=\"_blank\">K\u00fapi\u0165<\/a>\n                            <\/button>\n                                            <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<p>Niektor\u00e9 recepty obsahuj\u00fa aj citr\u00f3nov\u00fa k\u00f4ru pre jemn\u00fa ovocn\u00fa ar\u00f3mu. My ju do cesta neprid\u00e1vame, no pokojne m\u00f4\u017eete experimentova\u0165 pod\u013ea vlastnej chuti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vanilkove-rohlicky-4-700x467.jpg\" alt=\"Krehk\u00e9 vanilkov\u00e9 ro\u017eteky oba\u013eujte v pr\u00e1\u0161kovom alebo vanilkovom cukre, pr\u00edpadne v ich kombin\u00e1cii.\" class=\"wp-image-5808\" srcset=\"https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vanilkove-rohlicky-4-700x467.jpg 700w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vanilkove-rohlicky-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vanilkove-rohlicky-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vanilkove-rohlicky-4-800x533.jpg 800w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vanilkove-rohlicky-4.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Krehk\u00e9 vanilkov\u00e9 ro\u017eteky oba\u013eujte v pr\u00e1\u0161kovom alebo vanilkovom cukre, pr\u00edpadne v ich kombin\u00e1cii.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Po upe\u010den\u00ed oba\u013ete ro\u017eteky v zmesi pr\u00e1\u0161kov\u00e9ho a vanilkov\u00e9ho cukru, pr\u00edpadne ich oba\u013ete iba vo vanilkovom cukre<\/strong>, ktor\u00fd im dod\u00e1 typick\u00fa vanilkov\u00fa chu\u0165 a v\u00f4\u0148u.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tip: Nak\u00fapte kvalitn\u00e9 orechy na viano\u010dn\u00e9 recepty v\u00fdhodne na <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/kategorie\/orechy\">ochutnejorech.sk<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Historia_vanilkovych_roztekov_Kde_sa_vzali\"><\/span>Hist\u00f3ria vanilkov\u00fdch ro\u017etekov: Kde sa vzali<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Vanilkov\u00e9 ro\u017eteky s\u00fa ob\u013e\u00faben\u00e9 viano\u010dn\u00e9 pe\u010divo, ktor\u00e9ho korene siahaj\u00fa do Viedne \u2013 prv\u00e1 zmienka poch\u00e1dza z roku 1683. <strong>P\u00f4vodne sa pe\u010divo predov\u0161etk\u00fdm ve\u0161alo na viano\u010dn\u00fd strom\u010dek a rozd\u00e1valo de\u0165om.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Viano\u010dn\u00e9 pe\u010divo (vr\u00e1tane vanilkov\u00fdch ro\u017etekov) bolo pova\u017eovan\u00e9 za p\u00fdchu ka\u017edej gazdinky. <strong>Medzi tradi\u010dn\u00e9 sladkosti patrili pern\u00ed\u010dky, obl\u00fa\u010diky, ven\u010deky, pracl\u00ed\u010dky \u010di sladk\u00e9 napodobeniny \u0161uniek a sal\u00e1m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vanilkov\u00e9 ro\u017eteky si svoju dne\u0161n\u00fa nenahradite\u013enos\u0165 vydobyli postupne \u2013 mo\u017eno preto, \u017ee patria medzi jednoduch\u0161ie pe\u010divo a u\u017e len ich v\u00f4\u0148a navodzuje prav\u00fa atmosf\u00e9ru Vianoc.<\/p>\n\n\n\n<p>V tradi\u010dn\u00fdch receptoch sa na vanilkov\u00e9 ro\u017eteky pou\u017e\u00edvaj\u00fa<strong> sparen\u00e9 a ol\u00fapan\u00e9 mlet\u00e9 mandle<\/strong>. Postupom \u010dasu sa<strong> za\u010dali pou\u017e\u00edva\u0165 aj in\u00e9 orie\u0161ky, ktor\u00e9 s\u00fa lacnej\u0161ie a dostupnej\u0161ie, napr\u00edklad <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/vlasske-orechy-natural?varianta=100-g\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">vla\u0161sk\u00e9 orechy<\/a> alebo <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/lieskove-orechy-vsetko-o-nich\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"1387\" rel=\"noreferrer noopener\">lieskov\u00e9 orechy<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vanilkove-rohlicky-3-700x467.jpg\" alt=\"Luxusn\u00e9 vanilkov\u00e9 ro\u017eteky s\u00fa jednoduch\u00e9 na pr\u00edpravu.\" class=\"wp-image-5807\" srcset=\"https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vanilkove-rohlicky-3-700x467.jpg 700w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vanilkove-rohlicky-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vanilkove-rohlicky-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vanilkove-rohlicky-3-800x533.jpg 800w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vanilkove-rohlicky-3.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Luxusn\u00e9 vanilkov\u00e9 ro\u017eteky s\u00fa jednoduch\u00e9 na pr\u00edpravu.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_sa_pripravuje_cesto_na_vanilkove_rozteky\"><\/span>Ako sa pripravuje cesto na vanilkov\u00e9 ro\u017eteky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Cesto na vanilkov\u00e9 ro\u017eteky je ve\u013emi jednoduch\u00e9 a r\u00fdchlo hotov\u00e9. Ak m\u00e1te kuchynsk\u00fd robot, e\u0161te menej n\u00e1ro\u010dn\u00e9. Postup bez robota je nasledovn\u00fd:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Najprv zmie\u0161ajte maslo s m\u00fakou, cukrom a <strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/kategorie\/mandle\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/kategorie\/mandle\">mlet\u00fdmi orechmi<\/a><\/strong> \u2013 vznikne jemn\u00e1 mrveni\u010dka.<\/li>\n\n\n\n<li>Pridajte \u017e\u013atky a r\u00fdchlo vypracujte cesto. Hotov\u00e9 cesto m\u00f4\u017eete zabali\u0165 do potravin\u00e1rskej f\u00f3lie a <strong>da\u0165 na 30 min\u00fat do chladni\u010dky, aby sa s n\u00edm lep\u0161ie pracovalo<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Vytvarujte z cesta bochn\u00edk, z ktor\u00e9ho m\u00f4\u017eete odrez\u00e1va\u0165 k\u00fasky a tvarova\u0165 ro\u017eteky.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ak pripravujete cesto v kuchynskom robote, najprv zmie\u0161ajte maslo s cukrom, m\u00fakou a <strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/kategorie\/mandle\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/kategorie\/mandle\">mlet\u00fdmi orechmi<\/a>. Na z\u00e1ver pridajte \u017e\u013atky a vypracujte cesto<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Na_co_si_dat_pozor_pri_priprave_cesta\"><\/span>Na \u010do si da\u0165 pozor pri pr\u00edprave cesta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Cesto na vanilkov\u00e9 ro\u017eteky je krehk\u00e9 a \u013eahko sa drob\u00ed. <strong>Tu je nieko\u013eko tipov, ako dosiahnu\u0165 \u010do najlep\u0161ie v\u00fdsledky:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pracujte r\u00fdchlo, aby sa cesto udr\u017ealo chladn\u00e9 a nezahrialo sa od tepla ruky.<\/li>\n\n\n\n<li>Tvarujte pomerne mal\u00e9 ro\u017eteky a vyvarujte sa \u0161picat\u00fdm koncom, pr\u00edpadne pou\u017eite ro\u017etekov\u00e9 formi\u010dky.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vanilkove-rohlicky-700x467.jpg\" alt=\"Vanilkov\u00e9 ro\u017eteky patria spolu s lineck\u00fdmi kolieskami k najob\u013e\u00fabenej\u0161iemu viano\u010dn\u00e9mu pe\u010divu.\" class=\"wp-image-5809\" srcset=\"https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vanilkove-rohlicky-700x467.jpg 700w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vanilkove-rohlicky-300x200.jpg 300w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vanilkove-rohlicky-768x512.jpg 768w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vanilkove-rohlicky-800x533.jpg 800w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/vanilkove-rohlicky.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vanilkov\u00e9 ro\u017eteky patria spolu s lineck\u00fdmi kolieskami k najob\u013e\u00fabenej\u0161iemu viano\u010dn\u00e9mu pe\u010divu.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_pripravit_vonavejsie_vanilkove_rozteky_Oprazte_orechy\"><\/span>Ako pripravi\u0165 vo\u0148avej\u0161ie vanilkov\u00e9 ro\u017eteky: Opra\u017ete orechy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ak chcete, aby boli va\u0161e ro\u017eteky e\u0161te vo\u0148avej\u0161ie, m\u00e1me mal\u00fd trik. <strong>Pred zomlet\u00edm orechov (najlep\u0161ie <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/kategorie\/mandle\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/kategorie\/mandle\">mandl\u00ed<\/a>) ich kr\u00e1tko opra\u017ete na suchej panvici alebo v r\u00fare<\/strong>. Takto bud\u00fa vanilkov\u00e9 ro\u017eteky v\u00fdraznej\u0161ie a aromatickej\u0161ie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tipy_a_triky_pri_obalovani_vanilkovych_roztekov_v_cukre\"><\/span>Tipy a triky pri oba\u013eovan\u00ed vanilkov\u00fdch ro\u017etekov v cukre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pre dokonal\u00fd vzh\u013ead vanilkov\u00fdch ro\u017etekov je d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby oba\u013eovanie prebehlo spr\u00e1vne:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Neoba\u013eujte ro\u017eteky ihne\u010f po vybrat\u00ed z r\u00fary.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ide\u00e1lny \u010das na oba\u013eovanie je asi 2 \u2013 3 min\u00faty po vytiahnut\u00ed z r\u00fary.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>R\u00fdchlo a jemne ponorte ro\u017eteky do zmesi pr\u00e1\u0161kov\u00e9ho cukru a vanilkov\u00e9ho cukru. Oba\u013eujte, k\u00fdm nebud\u00fa obalen\u00e9 pod\u013ea va\u0161ich predst\u00e1v.<\/li>\n\n\n\n<li>Urobte len tenk\u00fa vrstvu, ktor\u00e1 na ro\u017etekoch dr\u017e\u00ed. Ak chcete hrub\u0161iu vrstvu, oba\u013ete ro\u017eteky druh\u00fdkr\u00e1t a\u017e po \u00faplnom vychladnut\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"368\" src=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/hotove-vanilkove-rohlicky-700x368.jpg\" alt=\"Vanilkov\u00e9 ro\u017eteky.\" class=\"wp-image-313\" srcset=\"https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/hotove-vanilkove-rohlicky-700x368.jpg 700w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/hotove-vanilkove-rohlicky-300x158.jpg 300w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/hotove-vanilkove-rohlicky-768x403.jpg 768w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/hotove-vanilkove-rohlicky-800x420.jpg 800w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/hotove-vanilkove-rohlicky.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vanilkov\u00e9 ro\u017eteky m\u00f4\u017eete oba\u013eova\u0165 aj v str\u00fahanom kokose, \u010d\u00edm v\u0161ak z\u00edskate \u00faplne odli\u0161n\u00fa chu\u0165 a v\u00f4\u0148u.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tip_Ako_pripravit_rovnako_velke_vanilkove_rozteky\"><\/span>Tip: Ako pripravi\u0165 rovnako ve\u013ek\u00e9 vanilkov\u00e9 ro\u017eteky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ak nechcete pou\u017e\u00edva\u0165 formi\u010dky na<strong> vanilkov\u00e9 ro\u017eteky<\/strong>, existuje p\u00e1r trikov,<strong> ako dosiahnu\u0165 rovnako ve\u013ek\u00e9 k\u00fasky<\/strong>. Nakoniec v\u0161ak plat\u00ed, \u017ee ve\u013ea z\u00e1vis\u00ed od praxe, ktor\u00fa postupne z\u00edskate.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pripravte si z cesta hrub\u00fd \u0161\u00fa\u013eok.<\/li>\n\n\n\n<li>Rozkr\u00e1jajte ho na rovnako ve\u013ek\u00e9 k\u00fasky.<\/li>\n\n\n\n<li>Jemne ich tvarujte prstami do pravideln\u00fdch ro\u017etekov bez ostr\u00fdch \u0161pi\u010diek.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_pripravit_domaci_vanilkovy_cukor\"><\/span>Ako pripravi\u0165 dom\u00e1ci vanilkov\u00fd cukor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Na pr\u00edpravu dom\u00e1ceho vanilkov\u00e9ho cukru m\u00f4\u017eete pou\u017ei\u0165 pr\u00e1zdny vanilkov\u00fd struk, ktor\u00fd jednoducho vlo\u017e\u00edte do cukru. <\/strong>Alternat\u00edvne m\u00f4\u017eete struky necha\u0165 vyschn\u00fa\u0165 a potom ich rozmixova\u0165 s cukrom. T\u00fdmto sp\u00f4sobom m\u00f4\u017eete prevo\u0148a\u0165 aj kry\u0161t\u00e1lov\u00fd cukor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mohlo by v\u00e1s tie\u017e zauj\u00edma\u0165: <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/recept-na-vianocny-punc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Recept na tradi\u010dn\u00fd viano\u010dn\u00fd pun\u010d z \u010derven\u00e9ho v\u00edna<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_skladovat_vanilkove_rozteky\"><\/span>Ako skladova\u0165 vanilkov\u00e9 ro\u017eteky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Vanilkov\u00e9 ro\u017eteky nemus\u00edte piec\u0165 len p\u00e1r dn\u00ed pred Vianocami \u2013 <strong>vydr\u017eia pomerne dlho<\/strong>, ak ich budete spr\u00e1vne skladova\u0165. Tu je nieko\u013eko tipov:<\/p>\n\n\n\n<p>Po \u00faplnom vychladnut\u00ed ro\u017etekov ich <strong>ulo\u017ete do vzduchotesnej n\u00e1doby<\/strong>.<strong> Tak zabr\u00e1nite pr\u00edstupu vzduchu a vlhkosti, \u010d\u00edm zostan\u00fa ro\u017eteky krehk\u00e9 a chrumkav\u00e9.<\/strong> Papierov\u00e1 \u0161katu\u013ea na skladovanie nie je vhodn\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Uchov\u00e1vajte ro\u017eteky na suchom, chladnom a tmavom mieste. Ak je vonku chladno, m\u00f4\u017eete ich da\u0165 aj k oknu alebo na terasu, ale <strong>vyhnite sa priamemu slne\u010dn\u00e9mu \u017eiareniu<\/strong>. <strong>Ide\u00e1lne je chladn\u00e1 \u0161pajza alebo chladni\u010dka.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ak skladujete viac vrstiev ro\u017etekov, oddelte ich papierov\u00fdmi obr\u00faskami alebo papierom na pe\u010denie. <\/strong>Tak sa ro\u017eteky nezni\u010dia, nepol\u00e1mu a nezlepia.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/variace_vanilkoveho_extraktu-700x368.png\" alt=\"Vanilkov\u00fd cukor si m\u00f4\u017eete pripravi\u0165 aj doma.\" class=\"wp-image-5397\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vanilkov\u00fd cukor si m\u00f4\u017eete pripravi\u0165 aj doma.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rozteky_mozete_zamrazit\"><\/span>Ro\u017eteky m\u00f4\u017eete zamrazi\u0165<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ak ste upiekli v\u00e4\u010d\u0161ie mno\u017estvo vanilkov\u00fdch ro\u017etekov, pokojne ich m\u00f4\u017eete zamrazi\u0165. <strong>V mrazni\u010dke vydr\u017eia aj nieko\u013eko mesiacov. <\/strong>Vlo\u017ete ich do plastovej n\u00e1doby, vrecka na mrazenie alebo zaba\u013ete do alobalu. Na rozmrazenie ich nechajte jednoducho st\u00e1\u0165 pri izbovej teplote \u2013 bud\u00fa ako \u010derstv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preco_sa_tolko_lamu_vanilkove_rozteky\"><\/span>Pre\u010do sa to\u013eko l\u00e1mu vanilkov\u00e9 ro\u017eteky?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Existuje nieko\u013eko d\u00f4vodov, pre\u010do sa krehk\u00e9 vanilkov\u00e9 ro\u017eteky m\u00f4\u017eu l\u00e1ma\u0165. Jedn\u00fdm z hlavn\u00fdch je prehriatie cesta po\u010das spracovania, <strong>preto je d\u00f4le\u017eit\u00e9 pracova\u0165 s cestom r\u00fdchlo alebo pou\u017ei\u0165 kuchynsk\u00fd robot<\/strong>. Pr\u00edpadne nechajte cesto po vypracovan\u00ed odpo\u010d\u00edva\u0165 v chladni\u010dke pribli\u017ene pol hodiny. Zahriatie cesta po\u010das spracovania toti\u017e men\u00ed jeho \u0161trukt\u00faru a ovplyv\u0148uje krehkos\u0165 po upe\u010den\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u010eal\u0161ie pr\u00ed\u010diny l\u00e1mania vanilkov\u00fdch ro\u017etekov:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pr\u00edli\u0161 mastn\u00e9 orechy \u2013 najlep\u0161ie s\u00fa mandle, ktor\u00e9 s\u00fa menej tu\u010dn\u00e9 ako in\u00e9 orechy,<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00edli\u0161 vysok\u00fd pomer m\u00faky v ceste,<\/li>\n\n\n\n<li>nekvalitn\u00e1 m\u00faka,<\/li>\n\n\n\n<li>pe\u010denie iba zhora alebo iba zospodu namiesto kombinovan\u00e9ho.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ak sa v\u00e1m <strong>cesto drob\u00ed u\u017e pred pe\u010den\u00edm, sk\u00faste opatrne prida\u0165 viac \u017e\u013atka<\/strong>. Postupujte tak, \u017ee cesto najprv premie\u0161ate v robote s mie\u0161ac\u00edm nadstavcom a postupne prid\u00e1vate p\u00e1r kvapiek \u017e\u013atka, pri\u010dom d\u00e1vajte pozor, aby sa cesto nezahrialo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mohlo by v\u00e1s zauj\u00edma\u0165: <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsia-vianocka\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Najlep\u0161\u00ed recept na luxusn\u00fa, nad\u00fdchan\u00fa a jednoduch\u00fa viano\u010dku ako od babi\u010dky<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tipy_na_zdravsie_verzie_vianocneho_peciva\"><\/span>Tipy na zdrav\u0161ie verzie viano\u010dn\u00e9ho pe\u010diva<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/zdrave-linecke-kolaciky\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"1009\" rel=\"noreferrer noopener\">Zdrav\u00e9 lineck\u00e9 kol\u00e1\u010diky<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/recept-vanilkove-rozteky-bez-cukru\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"301\" rel=\"noreferrer noopener\">Low carb vanilkov\u00e9 ro\u017eteky<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/zdrava-tvarohova-vianocka\" data-type=\"post\" data-id=\"1438\">Zdrav\u00e1 viano\u010dka<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/plnene-orechy-recept\" target=\"_blank\" data-type=\"post\" data-id=\"321\" rel=\"noreferrer noopener\">Luxusn\u00e9 plnen\u00e9 orechy<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ_%E2%80%93_Najcastejsie_otazky\"><\/span>FAQ \u2013 Naj\u010dastej\u0161ie ot\u00e1zky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1698227542927\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_dlho_sa_pecu_vanilkove_rozteky\"><\/span>Ako dlho sa pe\u010d\u00fa vanilkov\u00e9 ro\u017eteky?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Vanilkov\u00e9 ro\u017eteky sa pe\u010d\u00fa pribli\u017ene 7 \u2013 9 min\u00fat.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1698227559497\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pri_akej_teplote_sa_pecu_vanilkove_rozteky\"><\/span>Pri akej teplote sa pe\u010d\u00fa vanilkov\u00e9 ro\u017eteky?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Odpor\u00fa\u010dan\u00e1 teplota pe\u010denia vanilkov\u00fdch ro\u017etekov je 180 \u00b0C.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1698228508073\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_dlho_vydrzia_vanilkove_rozteky\"><\/span>Ako dlho vydr\u017eia vanilkov\u00e9 ro\u017eteky?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Pri spr\u00e1vnom skladovan\u00ed zostan\u00fa chrumkav\u00e9 a krehk\u00e9 a\u017e 5 t\u00fd\u017ed\u0148ov. Po tomto \u010dase sa m\u00f4\u017ee postupne str\u00e1ca\u0165 ich \u0161trukt\u00fara a chrumkavos\u0165.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-53381\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"53381\" data-servings=\"0\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-lk-template\"><div class=\"wprm-container-float-right\">\n    <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 3px;\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/najlepsie-vanilkove-rozteky-ako-od-babicky-tradicny-recept-s-orechmi-2-300x300.jpg\" class=\"attachment-250x250 size-250x250\" alt=\"Najlep\u0161ie vanilkov\u00e9 ro\u017eky ako od babi\u010dky: Tradi\u010dn\u00fd recept s orechmi.\" srcset=\"https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/najlepsie-vanilkove-rozteky-ako-od-babicky-tradicny-recept-s-orechmi-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/najlepsie-vanilkove-rozteky-ako-od-babicky-tradicny-recept-s-orechmi-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/najlepsie-vanilkove-rozteky-ako-od-babicky-tradicny-recept-s-orechmi-2.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najlepsie_vanilkove_rozteky_ako_od_babicky_Tradicny_recept_s_orechmi\"><\/span>Najlep\u0161ie vanilkov\u00e9 ro\u017eteky ako od babi\u010dky: Tradi\u010dn\u00fd recept s orechmi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\"><span style=\"display: block;\">Tradi\u010dn\u00fd recept na \u00fa\u017easn\u00e9, vl\u00e1\u010dne a krehk\u00e9 vanilkov\u00e9 ro\u017eteky, ktor\u00e9 pripravujeme s mlet\u00fdmi mand\u013eami cel\u00fd \u017eivot a st\u00e1le ich pova\u017eujeme za dokonal\u00e9.<\/span><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 25px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-template-chic-buttons wprm-container-columns-spaced-middle wprm-container-columns-gutter\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wprm_print\/najlepsie-vanilkove-rozteky-ako-od-babicky-tradicny-recept-s-orechmi\" style=\"color: #ffffff;background-color: #5A822B;border-color: #5A822B;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"53381\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#ffffff\"><g><path d=\"M17.5454,0.0005 C18.2904,0.0005 18.9004,0.6105 18.9004,1.3565 L18.9004,1.3565 L18.9004,4.9445 L21.9904,4.9445 C23.0954,4.9445 24.0004,5.8485 24.0004,6.9535 L24.0004,6.9535 L24.0004,17.2415 C24.0004,18.3465 23.0954,19.2505 21.9904,19.2505 L21.9904,19.2505 L19.8414,19.2505 L19.8414,22.2795 C19.8414,23.1725 19.1104,23.9035 18.2174,23.9035 L18.2174,23.9035 L5.7834,23.9035 C4.8894,23.9035 4.1594,23.1725 4.1594,22.2795 L4.1594,22.2795 L4.1594,19.2505 L2.0104,19.2505 C0.9044,19.2505 0.0004,18.3465 0.0004,17.2415 L0.0004,17.2415 L0.0004,6.9535 C0.0004,5.8485 0.9044,4.9445 2.0104,4.9445 L2.0104,4.9445 L5.0984,4.9445 L5.0984,1.3565 C5.0984,0.6105 5.7094,0.0005 6.4554,0.0005 L6.4554,0.0005 Z M17.8414,15.5975 L6.1594,15.5975 L6.1594,21.9035 L17.8414,21.9035 L17.8414,15.5975 Z M21.9904,6.9445 L2.0104,6.9445 L2.0004,17.2415 L4.1594,17.2425 L4.1594,15.2215 C4.1594,14.3285 4.8894,13.5975 5.7834,13.5975 L5.7834,13.5975 L18.2174,13.5975 C19.1104,13.5975 19.8414,14.3285 19.8414,15.2215 L19.8414,15.2215 L19.8414,17.2495 L21.9904,17.2505 L22.0004,6.9535 L21.9904,6.9445 Z M6.1632,9.1318 C6.7902,9.1318 7.2992,9.6408 7.2992,10.2678 C7.2992,10.8948 6.7902,11.4028 6.1632,11.4028 L6.1632,11.4028 L5.0992,11.4028 C4.4722,11.4028 3.9632,10.8948 3.9632,10.2678 C3.9632,9.6408 4.4722,9.1318 5.0992,9.1318 L5.0992,9.1318 Z M16.6304,2.2715 L7.3704,2.2715 L7.3704,4.6845 L16.6304,4.6845 L16.6304,2.2715 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> Vytla\u010di\u0165 recept<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fwww.ochutnejorech.sk%2Fblog%2Fnajlepsie-vanilkove-rozteky&amp;media=https%3A%2F%2Foosk.wps.cz%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F12%2Fnajlepsie-vanilkove-rozteky-ako-od-babicky-tradicny-recept-s-orechmi-2.jpg&amp;description=Najlep%C5%A1ie+vanilkov%C3%A9+ro%C5%BEteky+ako+od+babi%C4%8Dky%3A+Tradi%C4%8Dn%C3%BD+recept+s+orechmi&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"53381\" data-url=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/najlepsie-vanilkove-rozteky\" data-media=\"https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/najlepsie-vanilkove-rozteky-ako-od-babicky-tradicny-recept-s-orechmi-2.jpg\" data-description=\"Najlep\u0161ie vanilkov\u00e9 ro\u017eteky ako od babi\u010dky: Tradi\u010dn\u00fd recept s orechmi\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #616161;background-color: #ffffff;border-color: #616161;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-pin-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon\"><svg width=\"17px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 17 20\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-4.000000, -2.000000)\" fill=\"#616161\"><path d=\"M10.7636728,15.2276266 C10.2077317,17.980299 9.52955405,20.6201377 7.52087891,22 C6.90029349,17.8380815 8.43177606,14.7128228 9.14286352,11.3948064 C7.93107647,9.46487979 9.28860706,5.58269488 11.8449959,6.53943073 C14.9902356,7.71595725 9.12053185,13.7114236 13.0614843,14.4612976 C17.1752134,15.2429061 18.8547902,7.71125585 16.3042782,5.26182401 C12.6183769,1.72519235 5.57332202,5.18072478 6.43955583,10.2441376 C6.65111904,11.4829577 8.00277289,11.8578948 6.98021737,13.5668554 C4.62128758,13.0720325 3.91607687,11.3125318 4.00775427,8.9665309 C4.15349781,5.12783398 7.65604429,2.43980586 11.1691689,2.06721954 C15.6119964,1.59707907 19.7821423,3.61045562 20.3580644,7.56198625 C21.0056829,12.0224439 18.3529153,16.8531372 13.6009705,16.5052333 C12.313961,16.4100298 11.7732994,15.8070747 10.7636728,15.2276266\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> Pin receptu<\/a>\n    \n<\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><g><path d=\"M12,0 C18.627,0 24,4.373 24,11 C24,19.406 18.646,24 18.646,24 L18.646,24 L5.354,24 C5.354,24 0,19.406 0,11 C0,4.373 5.373,0 12,0 Z M12,2 C6.206,2 2,5.785 2,11 C2,16.956 4.962,20.716 6.168,22 L6.168,22 L17.832,22 C19.032,20.724 22,16.962 22,11 C22,5.785 17.794,2 12,2 Z M15.4175,17.7983 C15.9697847,17.7983 16.4175,18.2460153 16.4175,18.7983 C16.4175,19.3111358 16.0314598,19.7338072 15.5341211,19.7915723 L15.4175,19.7983 L8.5825,19.7983 C8.03021525,19.7983 7.5825,19.3505847 7.5825,18.7983 C7.5825,18.2854642 7.96854019,17.8627928 8.46587887,17.8050277 L8.5825,17.7983 L15.4175,17.7983 Z M12,4.2544 C15.173,4.2544 17.746,6.8264 17.746,10.0004 C17.746,13.1734 15.173,15.7454 12,15.7454 C8.827,15.7454 6.254,13.1734 6.254,10.0004 C6.254,6.8264 8.827,4.2544 12,4.2544 Z M10.9999773,6.38993761 C9.41864646,6.82850486 8.254,8.28073633 8.254,10.0004 C8.254,12.0654 9.935,13.7454 12,13.7454 C14.065,13.7454 15.746,12.0654 15.746,10.0004 C15.746,8.28110051 14.5818468,6.82911997 13.0010273,6.39021638 L13,9.2962 C13,9.84848475 12.5522847,10.2962 12,10.2962 C11.4871642,10.2962 11.0644928,9.91015981 11.0067277,9.41282113 L11,9.2962 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">\u010cas pr\u00edpravy <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">40<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> min\u00fat<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">min<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">\u010cas varenia <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">10<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> min\u00fat<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">min<\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-container-columns-spaced\">\n\t<div>\n    \t<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M19.5441,12.0586 L17.8411,12.3146 L17.8411,14.0376 L17.8411,17.8606 L6.1591,17.8606 L6.1591,14.0376 L6.1591,12.3146 L4.4561,12.0586 C3.0331,11.8446 2.0001,10.6536 2.0001,9.2246 C2.0001,7.6626 3.2471,6.3876 4.7971,6.3406 C4.8651,6.3486 4.9351,6.3556 5.0051,6.3576 L6.3221,6.4136 L6.8931,5.2246 C7.8481,3.2356 9.8051,1.9996 12.0001,1.9996 C14.1951,1.9996 16.1521,3.2356 17.1071,5.2246 L17.6781,6.4136 L18.9951,6.3576 C19.0641,6.3556 19.1321,6.3486 19.2021,6.3406 C20.7531,6.3866 22.0001,7.6626 22.0001,9.2246 C22.0001,10.6536 20.9671,11.8446 19.5441,12.0586 L19.5441,12.0586 Z M6.1591,22.0006 L17.8411,22.0006 L17.8411,19.8606 L6.1591,19.8606 L6.1591,22.0006 Z M19.1141,4.3386 C19.0451,4.3386 18.9801,4.3566 18.9101,4.3596 C17.6741,1.7836 15.0491,-0.0004 12.0001,-0.0004 C8.9511,-0.0004 6.3261,1.7836 5.0901,4.3596 C5.0211,4.3566 4.9551,4.3386 4.8861,4.3386 C2.1881,4.3386 0.0001,6.5266 0.0001,9.2246 C0.0001,11.6736 1.8081,13.6836 4.1591,14.0376 L4.1591,22.3756 C4.1591,23.2696 4.8901,23.9996 5.7831,23.9996 L18.2171,23.9996 C19.1101,23.9996 19.8411,23.2696 19.8411,22.3756 L19.8411,14.0376 C22.1911,13.6836 24.0001,11.6736 24.0001,9.2246 C24.0001,6.5266 21.8131,4.3386 19.1141,4.3386 L19.1141,4.3386 Z\" id=\"Fill-1\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Samozrejme <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-normal\">Viano\u010dn\u00e9 pe\u010divo<\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    <div>\n        <div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M15.9199,4.9443 L18.1399,2.7243 C18.5509,2.3133 19.0909,2.1083 19.6299,2.1083 C20.1699,2.1083 20.7099,2.3133 21.1209,2.7243 C21.9429,3.5473 21.9419,4.8843 21.1209,5.7073 L18.9019,7.9253 C18.0799,8.7483 16.7419,8.7483 15.9199,7.9253 C15.0979,7.1033 15.0979,5.7663 15.9199,4.9443 M23.5529,22.1383 L13.3369,11.9233 L15.3109,9.9493 C15.9559,10.3353 16.6809,10.5413 17.4109,10.5413 C18.4629,10.5413 19.5159,10.1403 20.3159,9.3403 L22.5349,7.1213 C24.1369,5.5183 24.1369,2.9123 22.5349,1.3103 C21.7599,0.5343 20.7279,0.1073 19.6299,0.1073 C18.5329,0.1073 17.5019,0.5343 16.7259,1.3103 L14.5059,3.5303 C13.7299,4.3063 13.3029,5.3383 13.3029,6.4343 C13.3029,7.1883 13.5179,7.9053 13.8959,8.5363 L11.9229,10.5083 L9.9489,8.5353 C10.8909,6.9593 10.6959,4.8863 9.3399,3.5303 L6.1039,0.2933 C5.7129,-0.0977 5.0799,-0.0977 4.6899,0.2933 C4.2989,0.6833 4.2989,1.3163 4.6899,1.7073 L7.9259,4.9443 C8.4909,5.5093 8.6579,6.3153 8.4459,7.0323 L3.6539,2.2403 C3.2639,1.8493 2.6309,1.8493 2.2399,2.2403 C1.8499,2.6313 1.8499,3.2633 2.2399,3.6543 L7.0319,8.4463 C6.3149,8.6583 5.5089,8.4913 4.9429,7.9253 L1.7069,4.6893 C1.3159,4.2983 0.6839,4.2983 0.2929,4.6893 C-0.0981,5.0803 -0.0981,5.7133 0.2929,6.1033 L3.5289,9.3403 C4.3309,10.1403 5.3829,10.5413 6.4349,10.5413 C7.1649,10.5413 7.8899,10.3353 8.5349,9.9493 L10.5089,11.9233 L0.2929,22.1383 C-0.0981,22.5293 -0.0981,23.1623 0.2929,23.5523 C0.4879,23.7483 0.7439,23.8453 0.9999,23.8453 C1.2559,23.8453 1.5119,23.7483 1.7069,23.5523 L11.9229,13.3373 L22.1389,23.5523 C22.3339,23.7483 22.5899,23.8453 22.8459,23.8453 C23.1019,23.8453 23.3569,23.7483 23.5529,23.5523 C23.9429,23.1623 23.9429,22.5293 23.5529,22.1383\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-servings-label\">Porcie <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-53381 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-normal\" data-initial-servings=\"\" data-recipe=\"53381\" aria-label=\"Upravte porcie receptov\">0<\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"recipe-53381-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-53381-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"53381\" data-servings=\"0\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ingrediencie\"><\/span>Ingrediencie<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"0\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">290<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">hladkej m\u00faky<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">200<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">masla<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"2\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">100<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\"><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/kategorie\/natural-mandle\" class=\"wprm-recipe-ingredient-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mlet\u00fdch mandl\u00ed<\/a><\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"3\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">70<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukru<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"4\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u017e\u013atky<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"5\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">vanilkov\u00fd alebo pr\u00e1\u0161kov\u00fd cukor <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">(na oba\u013eovanie je najlep\u0161ia kombin\u00e1cia oboch)<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-53381-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-53381-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"53381\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions\" style=\"\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pokyny\"><\/span>Pokyny<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-53381-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Predhrejte r\u00faru na 180\u202f\u00b0C.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-53381-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Z ingredienci\u00ed vypracujte cesto bu\u010f v kuchynskom robote, alebo ru\u010dne.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-53381-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Vytvarujte ro\u017eteky a poukladajte ich na plech vystlan\u00fd papierom na pe\u010denie.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-53381-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Pe\u010dte pribli\u017ene 7 \u2013 9\u202fmin\u00fat pod\u013ea ve\u013ekosti ro\u017etekov \u2013 do ru\u017eova.<\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-video\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g id=\"Icons\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M9.0039,16.0079 C5.1419,16.0079 1.9999,12.8659 1.9999,9.0039 C1.9999,5.1419 5.1419,1.9999 9.0039,1.9999 C12.8659,1.9999 16.0079,5.1419 16.0079,9.0039 C16.0079,12.8659 12.8659,16.0079 9.0039,16.0079 M23.6209,22.2069 L16.1439,14.7299 C16.1059,14.6919 16.0579,14.6759 16.0159,14.6449 C17.2599,13.1009 18.0079,11.1409 18.0079,9.0039 C18.0079,4.0309 13.9769,-0.0001 9.0039,-0.0001 C4.0309,-0.0001 -0.0001,4.0309 -0.0001,9.0039 C-0.0001,13.9769 4.0309,18.0079 9.0039,18.0079 C11.1409,18.0079 13.1009,17.2599 14.6449,16.0169 C14.6749,16.0579 14.6919,16.1059 14.7299,16.1439 L22.2069,23.6209 C22.4019,23.8169 22.6579,23.9139 22.9139,23.9139 C23.1699,23.9139 23.4259,23.8169 23.6209,23.6209 C24.0119,23.2309 24.0119,22.5979 23.6209,22.2069\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label\">K\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 slovo <\/span><span class=\"wprm-recipe-keyword wprm-block-text-normal\">ro\u017eteky, ro\u017eteky ako od babi\u010dky, vanilkov\u00e9 ro\u017eteky<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-call-to-action wprm-call-to-action-simple\" style=\"color: #ffffff;background-color: #616161;margin: 0px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-call-to-action-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#ffffff\"><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.5,0.5 C9.982,0.5,8.678,1.355,8,2.601C7.322,1.355,6.018,0.5,4.5,0.5c-2.209,0-4,1.791-4,4c0,4,7.5,11,7.5,11s7.5-7,7.5-11 C15.5,2.291,13.709,0.5,11.5,0.5z\" data-cap=\"butt\"\/> <\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wprm-call-to-action-text-container\"><span class=\"wprm-call-to-action-header\" style=\"color: #ffffff;\">Vysk\u00fa\u0161ali ste tento recept?<\/span><span class=\"wprm-call-to-action-text\"><a href=\"#comment\" target=\"_self\" style=\"color: #ffffff\">Dajte n\u00e1m vedie\u0165<\/a> ako v\u00e1m chutilo!<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Upe\u010dte si tradi\u010dn\u00e9 vanilkov\u00e9 ro\u017eteky ako od babi\u010dky s orechmi. Tento luxusn\u00fd, no \u00faplne jednoduch\u00fd recept v\u00e1m kr\u00e1sne prevonia kuchy\u0148u a navod\u00ed jedine\u010dn\u00fa viano\u010dn\u00fa atmosf\u00e9ru.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":53333,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","rank_math_title":"Najlep\u0161ie vanilkov\u00e9 ro\u017eteky ako od babi\u010dky: Tradi\u010dn\u00fd recept","rank_math_description":"\u2705 Upe\u010dte si tradi\u010dn\u00e9 vanilkov\u00e9 ro\u017eteky ako od babi\u010dky s orechmi. \u2705 Tento luxusn\u00fd recept je \u00faplne jednoduch\u00fd a prevonia kuchy\u0148u jedine\u010dnou viano\u010dnou atmosf\u00e9rou.","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_facebook_title":"Najlep\u0161ie vanilkov\u00e9 ro\u017eteky ako od babi\u010dky: Tradi\u010dn\u00fd recept s orechmi","rank_math_facebook_description":"\u2705 Upe\u010dte si tradi\u010dn\u00e9 vanilkov\u00e9 ro\u017eteky ako od babi\u010dky s orechmi. \u2705 Tento luxusn\u00fd recept je \u00faplne jednoduch\u00fd a prevonia kuchy\u0148u jedine\u010dnou viano\u010dnou atmosf\u00e9rou.","rank_math_facebook_image":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":"","footnotes":""},"categories":[645,12],"tags":[],"class_list":["post-53332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vianocne-recepty","category-recepty"],"featured_image_src":"https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vanilkove-rozteky.jpg","author_info":{"display_name":"lucia","author_link":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/author\/lucia"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53332"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56621,"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53332\/revisions\/56621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}