{"id":52712,"date":"2025-12-05T13:50:29","date_gmt":"2025-12-05T12:50:29","guid":{"rendered":"https:\/\/oosk.wps.cz\/?p=52712"},"modified":"2026-04-13T15:22:26","modified_gmt":"2026-04-13T13:22:26","slug":"karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou","title":{"rendered":"Recept: Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou"},"content":{"rendered":"\n<p>Medzi tradi\u010dn\u00fdmi druhmi viano\u010dn\u00e9ho pe\u010diva sa ka\u017edoro\u010dne objavuj\u00fa aj nov\u00e9 recepty, ktor\u00e9 si r\u00fdchlo z\u00edskaj\u00fa svojich priaznivcov. Jedn\u00fdm z nich s\u00fa <strong>karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou<\/strong> \u2013 vo\u0148av\u00e9, jemne chrumkav\u00e9, s bohatou karamelovou n\u00e1pl\u0148ou a hladkou vrstvou \u010dokol\u00e1dy. Ide\u00e1lna kombin\u00e1cia na sviato\u010dn\u00e9 ma\u0161krtenie aj ako sladk\u00fd dar\u010dek pre va\u0161ich bl\u00edzkych.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Kde_sa_vzali_karamelove_kosicky_s_cokoladovou_polevou\" >Kde sa vzali karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Karamel_do_vianocneho_peciva\" >Karamel do viano\u010dn\u00e9ho pe\u010diva<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Horka_cokolada_na_pripravu_vianocneho_peciva\" >Hork\u00e1 \u010dokol\u00e1da na pr\u00edpravu viano\u010dn\u00e9ho pe\u010diva<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Mliecna_cokolada_pri_peceni_vianocneho_peciva\" >Mlie\u010dna \u010dokol\u00e1da pri pe\u010den\u00ed viano\u010dn\u00e9ho pe\u010diva<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Pouzitie_bielej_cokolady_do_vianocneho_peciva\" >Pou\u017eitie bielej \u010dokol\u00e1dy do viano\u010dn\u00e9ho pe\u010diva<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Belgicka_horka_cokolada_1_kg\" >Belgick\u00e1 hork\u00e1 \u010dokol\u00e1da 1 kg<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Belgicka_mliecna_cokolada_1_kg\" >Belgick\u00e1 mlie\u010dna \u010dokol\u00e1da 1 kg<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Belgicka_biela_cokolada_1_kg\" >Belgick\u00e1 biela \u010dokol\u00e1da 1 kg<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Priprava_cesta_na_karamelove_kosicky_s_cokoladovou_polevou\" >Pr\u00edprava cesta na karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Ako_upiect_karamelove_kosicky\" >Ako upiec\u0165 karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Slany_karamel_ako_napln_do_vianocneho_peciva\" >Slan\u00fd karamel ako n\u00e1pl\u0148 do viano\u010dn\u00e9ho pe\u010diva<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Ako_spravne_rozpustit_cokoladu_na_karamelove_kosicky\" >Ako spr\u00e1vne rozpusti\u0165 \u010dokol\u00e1du na karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Najcastejsie_chyby_pri_peceni_karamelovych_kosickov\" >Naj\u010dastej\u0161ie chyby pri pe\u010den\u00ed karamelov\u00fdch ko\u0161\u00ed\u010dkov<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Karamelove_kosicky_s_cokoladovou_polevou\" >Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Ingrediencie\" >Ingrediencie&nbsp;&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Pokyny\" >Pokyny&nbsp;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#FAQ_%E2%80%93_Najcastejsie_otazky\" >FAQ \u2013 Naj\u010dastej\u0161ie ot\u00e1zky<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Musim_cokoladu_temperovat\" >Mus\u00edm \u010dokol\u00e1du temperova\u0165?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Je_mozne_pouzit_cokoladovu_polevu_namiesto_pravej_cokolady\" >Je mo\u017en\u00e9 pou\u017ei\u0165 \u010dokol\u00e1dov\u00fa polevu namiesto pravej \u010dokol\u00e1dy?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Aka_cokolada_najlepsie_drzi_tvar_kosicka\" >Ak\u00e1 \u010dokol\u00e1da najlep\u0161ie dr\u017e\u00ed tvar ko\u0161\u00ed\u010dka?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Mozem_kombinovat_viac_druhov_cokolady\" >M\u00f4\u017eem kombinova\u0165 viac druhov \u010dokol\u00e1dy?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\/#Ako_dlho_vydrzia_karamelove_kosicky_s_cokoladovou_polevou\" >Ako dlho vydr\u017eia karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kde_sa_vzali_karamelove_kosicky_s_cokoladovou_polevou\"><\/span>Kde sa vzali karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou nepatria k \u00faplne najstar\u0161\u00edm druhom viano\u010dn\u00e9ho pe\u010diva. <strong>Ich korene siahaj\u00fa k eur\u00f3pskej trad\u00edcii plnen\u00fdch ko\u0161\u00ed\u010dkov, ktor\u00e1 vznikla na prelome 19. a 20. storo\u010dia. Vtedy sa za\u010dali objavova\u0165 mal\u00e9 kovov\u00e9 formi\u010dky vhodn\u00e9 na pr\u00edpravu ko\u0161\u00ed\u010dkov.<\/strong> V t\u00fdchto formi\u010dk\u00e1ch \u017eeny piekli maslov\u00e9 alebo lineck\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky plnen\u00e9 orechovou \u010di maslovou n\u00e1pl\u0148ou.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoci nejde o recept star\u00fd stovky rokov, z\u00edskal si svoje miesto v slovensk\u00fdch dom\u00e1cnostiach a dnes ho n\u00e1jdeme na viano\u010dn\u00fdch stoloch medzi ostatn\u00fdmi viano\u010dn\u00fdmi pe\u010divami, ako s\u00fa <strong>vanilkov\u00e9 ro\u017eteky<\/strong>, <strong>lineck\u00e9 pe\u010divo<\/strong> a <strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/recept-medove-pernicky\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pern\u00ed\u010dky<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TIP: Vysk\u00fa\u0161ajte upiec\u0165 aj <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/plnene-kosicky-s-cokoladovym-kremom\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">plnen\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dov\u00fdm kr\u00e9mom<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou2-1.jpg\" alt=\"Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou.\" class=\"wp-image-69742\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Karamel_do_vianocneho_peciva\"><\/span>Karamel do viano\u010dn\u00e9ho pe\u010diva<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Sladk\u00fd karamel sa ako samostatn\u00e1 s\u00fa\u010das\u0165 viano\u010dn\u00e9ho pe\u010diva do stredoeur\u00f3pskych kuch\u00fd\u0148 v\u00fdraznej\u0161ie dostal a\u017e v medzivojnovom obdob\u00ed, ke\u010f sa masovo za\u010dal vyr\u00e1ba\u0165 cukor aj kondenzovan\u00e9 mlieko.<strong> Spojenie karamelu a krehk\u00e9ho ko\u0161\u00ed\u010dka tak vzniklo prirodzen\u00fdm v\u00fdvojom dom\u00e1cej cukr\u00e1rskej trad\u00edcie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pri pr\u00edprave ob\u013e\u00faben\u00fdch viano\u010dn\u00fdch karamelov\u00fdch ko\u0161\u00ed\u010dkov <strong>je d\u00f4le\u017eit\u00e9 zvoli\u0165 nielen kvalitn\u00fa \u010dokol\u00e1du<\/strong>, ale predov\u0161etk\u00fdm tak\u00fa, ktor\u00e1 dok\u00e1\u017ee doplni\u0165 neodolate\u013en\u00fa chu\u0165 ko\u0161\u00ed\u010dka. Spr\u00e1vna text\u00fara \u010dokol\u00e1dy z\u00e1rove\u0148 zabezpe\u010d\u00ed, \u017ee ko\u0161\u00ed\u010dky bud\u00fa vyzera\u0165 luxusne a l\u00e1kavo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Horka_cokolada_na_pripravu_vianocneho_peciva\"><\/span>Hork\u00e1 \u010dokol\u00e1da na pr\u00edpravu viano\u010dn\u00e9ho pe\u010diva<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/belgicka-horka-cokolada?varianta=250-g\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hork\u00e1 \u010dokol\u00e1da<\/a><\/strong> je naj\u010dastej\u0161ou vo\u013ebou pri pr\u00edprave karamelov\u00fdch ko\u0161\u00ed\u010dkov \u2013 a to z dobr\u00e9ho d\u00f4vodu. Obsahuje viac kakaa a dod\u00e1va dezertu intenz\u00edvnej\u0161iu, jemne horkast\u00fa chu\u0165, ktor\u00e1 kr\u00e1sne vyva\u017euje sladkos\u0165 karamelu. V\u010faka obsahu kakaov\u00e9ho masla vytv\u00e1ra pevn\u00fd a chrumkav\u00fd obal. <strong>Ide\u00e1lna je \u010dokol\u00e1da s obsahom kakaa medzi<\/strong> <strong>50 \u2013 70 %<\/strong>. \u010cokol\u00e1da s ni\u017e\u0161\u00edm percentom m\u00f4\u017ee by\u0165 pr\u00edli\u0161 sladk\u00e1, zatia\u013e \u010do \u010dokol\u00e1da nad 70 % m\u00f4\u017ee p\u00f4sobi\u0165 chu\u0165ovo pr\u00edli\u0161 v\u00fdrazne pre jemn\u00fa karamelov\u00fa n\u00e1pl\u0148.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mliecna_cokolada_pri_peceni_vianocneho_peciva\"><\/span>Mlie\u010dna \u010dokol\u00e1da pri pe\u010den\u00ed viano\u010dn\u00e9ho pe\u010diva<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/belgicka-mliecna-cokolada?varianta=250-g\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mlie\u010dna \u010dokol\u00e1da<\/a><\/strong> je skvelou vo\u013ebou pre t\u00fdch, ktor\u00ed preferuj\u00fa jemnej\u0161iu a slad\u0161iu chu\u0165. V\u00fdborne lad\u00ed s karamelom \u2013 ich chute sa prirodzene dop\u013a\u0148aj\u00fa. Mlie\u010dna \u010dokol\u00e1da z\u00e1rove\u0148 vytv\u00e1ra m\u00e4k\u0161\u00ed a kr\u00e9movej\u0161\u00ed obal, ktor\u00fd dod\u00e1 ko\u0161\u00ed\u010dkom pr\u00edjemn\u00fa sladkos\u0165 a lahodnos\u0165.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pouzitie_bielej_cokolady_do_vianocneho_peciva\"><\/span>Pou\u017eitie bielej \u010dokol\u00e1dy do viano\u010dn\u00e9ho pe\u010diva<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je mo\u017en\u00e9 siahnu\u0165 aj po <strong>bielej \u010dokol\u00e1de<\/strong>, ktor\u00e1 premen\u00ed ko\u0161\u00ed\u010dky na sladk\u00fa delikatesu. <strong>Biela \u010dokol\u00e1da je v\u00fdrazne slad\u0161ia <\/strong>ne\u017e mlie\u010dna \u010di hork\u00e1, a preto je vhodn\u00e9 ubra\u0165 mno\u017estvo karamelovej n\u00e1plne alebo pou\u017ei\u0165 <strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/karamelovy-fondan-slany-karamel?varianta=250-g\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/karamelovy-fondan-slany-karamel?varianta=250-g\">slan\u00fd karamel<\/a><\/strong>, pri ktorom biela \u010dokol\u00e1da pekne vynikne a ich chute sa navz\u00e1jom doplnia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Biela \u010dokol\u00e1da je v\u0161ak najm\u00e4k\u0161ia, preto je d\u00f4le\u017eit\u00e9 ju spr\u00e1vne temperova\u0165 alebo kombinova\u0165 s trochou kakaov\u00e9ho masla navy\u0161e. <\/strong>V\u010faka nej z\u00edskaj\u00fa karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky \u00faplne nov\u00fd vzh\u013ead a stan\u00fa sa e\u0161te v\u00e4\u010d\u0161\u00edm l\u00e1kadlom medzi viano\u010dn\u00fdm pe\u010divom.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"product-grid\">\n\n        <div class=\"product-card\"\n             data-product-id=\"B07-12-0001-00\"\n             data-product-category=\"\u010cokol\u00e1da a sladkosti | Pr\u00e9miov\u00e9 \u010dokol\u00e1dy\"\n             data-variant-id=\"21R0000101\"\n             data-product-price-with-vat=\"19\"\n             data-product-price-without-vat=\"16.15\"\n             data-product-url=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/belgicka-horka-cokolada?varianta=1-kg\"\n             data-product-deliver-availability=\"0\"\n             data-product-currency=\"EUR\"\n             data-product-variant-name=\"1 kg\">\n\n            <div class=\"product-card-inner-wrapper\">\n\n                                <div class=\"product-title-section\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/belgicka-horka-cokolada?varianta=1-kg\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"product-image-wrapper\">\n                            <img decoding=\"async\" class=\"product-image\" src=\"https:\/\/cdn.ochutnejorech.sk\/cdn-cgi\/image\/w=225\/images\/clnvdv7u3003yfd03934yvc7m\/Belgick__ho_k___okol_da.jpeg\" alt=\"Belgick\u00e1 hork\u00e1 \u010dokol\u00e1da 1 kg\">\n                        <\/div>\n\n                        <h3 class=\"product-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Belgicka_horka_cokolada_1_kg\"><\/span>Belgick\u00e1 hork\u00e1 \u010dokol\u00e1da 1 kg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                \n                <div class=\"product-info-wrapper\">\n                    <span class=\"product-shipping\">Skladom<\/span>\n                                                            <span class=\"product-pricesss\">19 \u20ac<\/span>\n                                                    <\/div>\n                    <span class=\"product-description\">Ikonick\u00e1 belgick\u00e1 hork\u00e1 \u010dokol\u00e1da v podobe zrnie\u010dok od sl\u00e1vneho v\u00fdrobcu \u010dokol\u00e1dy Callebaut. M\u00e1 bohat\u00fa kakaov\u00fa, horkosladk\u00fa chu\u0165. Uplatnenie n\u00e1jde na ma\u0161krtenie, ale aj ako kvalitn\u00e1 pr\u00edsada pri varen\u00ed a pe\u010den\u00ed.<\/span>\n                    <div class=\"product-button-wrapper\">\n                                                    <button class=\"product-button\">\n                                <a id=\"product-button-anchor\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/belgicka-horka-cokolada?varianta=1-kg\" target=\"_blank\">K\u00fapi\u0165<\/a>\n                            <\/button>\n                                            <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"product-card\"\n             data-product-id=\"B07-12-0002-00\"\n             data-product-category=\"\u010cokol\u00e1da a sladkosti | Pr\u00e9miov\u00e9 \u010dokol\u00e1dy\"\n             data-variant-id=\"41R0000101\"\n             data-product-price-with-vat=\"19\"\n             data-product-price-without-vat=\"16.15\"\n             data-product-url=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/belgicka-mliecna-cokolada?varianta=1-kg\"\n             data-product-deliver-availability=\"0\"\n             data-product-currency=\"EUR\"\n             data-product-variant-name=\"1 kg\">\n\n            <div class=\"product-card-inner-wrapper\">\n\n                                <div class=\"product-title-section\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/belgicka-mliecna-cokolada?varianta=1-kg\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"product-image-wrapper\">\n                            <img decoding=\"async\" class=\"product-image\" src=\"https:\/\/cdn.ochutnejorech.sk\/cdn-cgi\/image\/w=225\/images\/clnvdxia70041fd03qawjlntk\/Belgick__ml__n___okol_da.jpeg\" alt=\"Belgick\u00e1 mlie\u010dna \u010dokol\u00e1da 1 kg\">\n                        <\/div>\n\n                        <h3 class=\"product-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Belgicka_mliecna_cokolada_1_kg\"><\/span>Belgick\u00e1 mlie\u010dna \u010dokol\u00e1da 1 kg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                \n                <div class=\"product-info-wrapper\">\n                    <span class=\"product-shipping\">Skladom<\/span>\n                                                            <span class=\"product-pricesss\">19 \u20ac<\/span>\n                                                    <\/div>\n                    <span class=\"product-description\">Najob\u013e\u00fabenej\u0161ia belgick\u00e1 mlie\u010dna \u010dokol\u00e1da vo forme zrnie\u010dok od zn\u00e1meho v\u00fdrobcu \u010dokol\u00e1dy Callebaut. Ochutnajte a nechajte ju pomaly rozpl\u00fdva\u0165 na jazyku. Takto si najlep\u0161ie vychutn\u00e1te jej jemn\u00fa, mlie\u010dnu chu\u0165 s karamelov\u00fdmi t\u00f3nmi.<\/span>\n                    <div class=\"product-button-wrapper\">\n                                                    <button class=\"product-button\">\n                                <a id=\"product-button-anchor\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/belgicka-mliecna-cokolada?varianta=1-kg\" target=\"_blank\">K\u00fapi\u0165<\/a>\n                            <\/button>\n                                            <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"product-card\"\n             data-product-id=\"B07-12-0003-00\"\n             data-product-category=\"\u010cokol\u00e1da a sladkosti | Pr\u00e9miov\u00e9 \u010dokol\u00e1dy\"\n             data-variant-id=\"61R0000101\"\n             data-product-price-with-vat=\"19\"\n             data-product-price-without-vat=\"16.15\"\n             data-product-url=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/belgicka-biela-cokolada?varianta=1-kg\"\n             data-product-deliver-availability=\"0\"\n             data-product-currency=\"EUR\"\n             data-product-variant-name=\"1 kg\">\n\n            <div class=\"product-card-inner-wrapper\">\n\n                                <div class=\"product-title-section\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/belgicka-biela-cokolada?varianta=1-kg\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"product-image-wrapper\">\n                            <img decoding=\"async\" class=\"product-image\" src=\"https:\/\/cdn.ochutnejorech.sk\/cdn-cgi\/image\/w=225\/images\/clnve2otb004gfd03jvw4y6rk\/Belgick__b_l___okol_da.jpeg\" alt=\"Belgick\u00e1 biela \u010dokol\u00e1da 1 kg\">\n                        <\/div>\n\n                        <h3 class=\"product-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Belgicka_biela_cokolada_1_kg\"><\/span>Belgick\u00e1 biela \u010dokol\u00e1da 1 kg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                \n                <div class=\"product-info-wrapper\">\n                    <span class=\"product-shipping\">Skladom<\/span>\n                                                            <span class=\"product-pricesss\">19 \u20ac<\/span>\n                                                    <\/div>\n                    <span class=\"product-description\">Prav\u00e1 belgick\u00e1 biela \u010dokol\u00e1da od najzn\u00e1mej\u0161ieho v\u00fdrobcu \u010dokol\u00e1dy Callebaut. M\u00e1 lahodn\u00fa chu\u0165 s v\u00fdrazn\u00fdmi kr\u00e9mov\u00fdmi a vanilkov\u00fdmi t\u00f3nmi. Vyu\u017eite ju ako kvalitn\u00fa \u010dokol\u00e1du na varenie, pe\u010denie alebo ma\u0161krtenie.<\/span>\n                    <div class=\"product-button-wrapper\">\n                                                    <button class=\"product-button\">\n                                <a id=\"product-button-anchor\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/belgicka-biela-cokolada?varianta=1-kg\" target=\"_blank\">K\u00fapi\u0165<\/a>\n                            <\/button>\n                                            <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Priprava_cesta_na_karamelove_kosicky_s_cokoladovou_polevou\"><\/span>Pr\u00edprava cesta na karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Samotn\u00e1 pr\u00edprava cesta nie je nijako zlo\u017eit\u00e1. Ak m\u00e1te kuchynsk\u00e9ho robota, sta\u010d\u00ed do neho vlo\u017ei\u0165 v\u0161etky ingrediencie a zapn\u00fa\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00fd program. Ak robota nem\u00e1te alebo jednoducho d\u00e1vate prednos\u0165 ru\u010dn\u00e9mu spracovaniu, pr\u00edprava v\u00e1m zaberie len o p\u00e1r min\u00fat viac.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Najsk\u00f4r si pripravte m\u00faku, najemno mlet\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/prirodne-lupane-mandle-23-25-velke?varianta=80-g\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/prirodne-lupane-mandle-23-25-velke?varianta=80-g\">mandle<\/a>, pr\u00e1\u0161kov\u00fd cukor a zm\u00e4knut\u00e9 maslo. <\/strong>Z t\u00fdchto ingredienci\u00ed vypracujte cesto, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eete rovno vtl\u00e1\u010da\u0165 do pripraven\u00fdch formi\u010diek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_upiect_karamelove_kosicky\"><\/span>Ako upiec\u0165 karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Nezabudnite si v\u010das vyhria\u0165 r\u00faru na 160 \u00b0C. <strong>Pri pe\u010den\u00ed viano\u010dn\u00e9ho pe\u010diva je d\u00f4le\u017eit\u00e9 d\u00e1va\u0165 cesto rovno do predhriatej r\u00fary. Ko\u0161\u00ed\u010dky pe\u010dte pribli\u017ene 5 a\u017e 8 min\u00fat <\/strong>\u2013 z\u00e1le\u017e\u00ed na type va\u0161ej r\u00fary a na mno\u017estve cesta vo formi\u010dk\u00e1ch. \u010c\u00edm viac cesta vo formi\u010dke m\u00e1te, t\u00fdm dlh\u0161ie bud\u00fa ko\u0161\u00ed\u010dky potrebova\u0165 na upe\u010denie.<\/p>\n\n\n\n<p>Hne\u010f po upe\u010den\u00ed ich vyberte z formi\u010diek a nechajte poriadne vychladn\u00fa\u0165. Medzit\u00fdm si m\u00f4\u017eete pripravi\u0165 slan\u00fd karamel na n\u00e1pl\u0148.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Slany_karamel_ako_napln_do_vianocneho_peciva\"><\/span>Slan\u00fd karamel ako n\u00e1pl\u0148 do viano\u010dn\u00e9ho pe\u010diva<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pou\u017eitie <strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/karamelovy-fondan-slany-karamel?varianta=250-g\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/karamelovy-fondan-slany-karamel?varianta=250-g\">karamelov\u00e9ho fond\u00e1nu slan\u00fd karamel <\/a><\/strong>v\u00fdrazne u\u013eah\u010d\u00ed pr\u00edpravu, pri\u010dom v\u00fdsledok bude naozaj neodolate\u013en\u00fd. Karamelov\u00e9 kocky sta\u010d\u00ed vlo\u017ei\u0165 do hrnca a na malom stupni ohrieva\u0165, k\u00fdm sa \u00faplne nerozpustia. Ak m\u00e1te kvalitn\u00fd riad s nepri\u013enav\u00fdm povrchom, nemus\u00edte karamel rozp\u00fa\u0161\u0165a\u0165 vo vodnom k\u00fapeli.<\/p>\n\n\n\n<p>Vychladnut\u00e9 a upe\u010den\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky postupne pl\u0148te karamelom a nechajte ho poriadne stuhn\u00fa\u0165. Karamel kr\u00e1sne stuhne aj pri izbovej teplote, aj v chladni\u010dke.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/oocz.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou2-1.jpg\" alt=\"Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou.\" class=\"wp-image-69742\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_spravne_rozpustit_cokoladu_na_karamelove_kosicky\"><\/span>Ako spr\u00e1vne rozpusti\u0165 \u010dokol\u00e1du na karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Najbezpe\u010dnej\u0161\u00edm sp\u00f4sobom, ako \u010dokol\u00e1du rozpusti\u0165, je vodn\u00fd k\u00fape\u013e. <\/strong>Do hrnca dajte vari\u0165 vodu a nad neho umiestnite men\u0161\u00ed hrniec tak, aby sa vody nedot\u00fdkal. V \u0148om \u010dokol\u00e1du opatrne rozp\u00fa\u0161\u0165ajte a st\u00e1le mie\u0161ajte, a\u017e k\u00fdm nez\u00edska hladk\u00fa a leskl\u00fa konzistenciu.<\/p>\n\n\n\n<p>Rozpustenou \u010dokol\u00e1dou m\u00f4\u017eete ozdobi\u0165 karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky pod\u013ea vlastnej fant\u00e1zie \u2013 vytv\u00e1ra\u0165 r\u00f4zne vzory alebo pod hrub\u00fa vrstvu \u010dokol\u00e1dy schova\u0165 cel\u00fd karamel.<\/p>\n\n\n\n<p>Na z\u00e1ver ko\u0161\u00ed\u010dky dopl\u0148te mand\u013eami alebo inou ob\u013e\u00fabenou dekor\u00e1ciou a m\u00e1te hotovo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najcastejsie_chyby_pri_peceni_karamelovych_kosickov\"><\/span>Naj\u010dastej\u0161ie chyby pri pe\u010den\u00ed karamelov\u00fdch ko\u0161\u00ed\u010dkov<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Pri pe\u010den\u00ed ko\u0161\u00ed\u010dkov sa naj\u010dastej\u0161ie chyby objavuj\u00fa u\u017e pri samotnej pr\u00edprave cesta:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hnetenie cesta:<\/strong> Pr\u00edli\u0161 dlh\u00e9 hnetenie zahreje maslo, cesto po upe\u010den\u00ed stvrdne a strat\u00ed krehkos\u0165.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Formi\u010dky:<\/strong> Nedostato\u010dn\u00e9 vymazanie alebo vysypanie formi\u010diek sp\u00f4sob\u00ed prilepenie a ko\u0161\u00ed\u010dky sa nedaj\u00fa vyklopi\u0165 vcelku. Pom\u00f4\u017eu silik\u00f3nov\u00e9 formi\u010dky.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hr\u00fabka cesta:<\/strong> Pr\u00edli\u0161 tenk\u00e9 steny sa prepadn\u00fa alebo sp\u00e1lia, pr\u00edli\u0161 hrub\u00e9 zostan\u00fa tvrd\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Teplota karamelu:<\/strong> Pr\u00edli\u0161 hor\u00faci karamel rozmo\u010d\u00ed dno ko\u0161\u00ed\u010dka a m\u00f4\u017ee sp\u00f4sobi\u0165 popraskanie \u010dokol\u00e1dy po vychladnut\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Temperovanie \u010dokol\u00e1dy:<\/strong> Nespr\u00e1vne temperovanie vedie k matnej, f\u013eakatej alebo m\u00e4kkej poleve namiesto lesklej.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Postupn\u00e9 chladenie:<\/strong> Nechajte korpus, karamel aj \u010dokol\u00e1du vychladn\u00fa\u0165 a skladajte postupne \u2013 v\u00fdsledok bude chutn\u00fd aj estetick\u00fd.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-52733\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"52733\" data-servings=\"0\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-lk-template\"><div class=\"wprm-container-float-right\">\n    <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 3px;\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou1-300x300.jpg\" class=\"attachment-250x250 size-250x250\" alt=\"Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou.\" srcset=\"https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou1-300x300.jpg 300w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou1-150x150.jpg 150w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou1.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Karamelove_kosicky_s_cokoladovou_polevou\"><\/span>Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\"><span style=\"display: block;\">Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou je zauj\u00edmav\u00e9, modern\u00e9 viano\u010dn\u00e9 pe\u010divo, ktor\u00e9 si ob\u013e\u00fabi ka\u017ed\u00fd milovn\u00edk sladk\u00e9ho.<\/span><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 25px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-template-chic-buttons wprm-container-columns-spaced-middle wprm-container-columns-gutter\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wprm_print\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\" style=\"color: #ffffff;background-color: #5A822B;border-color: #5A822B;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"52733\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#ffffff\"><g><path d=\"M17.5454,0.0005 C18.2904,0.0005 18.9004,0.6105 18.9004,1.3565 L18.9004,1.3565 L18.9004,4.9445 L21.9904,4.9445 C23.0954,4.9445 24.0004,5.8485 24.0004,6.9535 L24.0004,6.9535 L24.0004,17.2415 C24.0004,18.3465 23.0954,19.2505 21.9904,19.2505 L21.9904,19.2505 L19.8414,19.2505 L19.8414,22.2795 C19.8414,23.1725 19.1104,23.9035 18.2174,23.9035 L18.2174,23.9035 L5.7834,23.9035 C4.8894,23.9035 4.1594,23.1725 4.1594,22.2795 L4.1594,22.2795 L4.1594,19.2505 L2.0104,19.2505 C0.9044,19.2505 0.0004,18.3465 0.0004,17.2415 L0.0004,17.2415 L0.0004,6.9535 C0.0004,5.8485 0.9044,4.9445 2.0104,4.9445 L2.0104,4.9445 L5.0984,4.9445 L5.0984,1.3565 C5.0984,0.6105 5.7094,0.0005 6.4554,0.0005 L6.4554,0.0005 Z M17.8414,15.5975 L6.1594,15.5975 L6.1594,21.9035 L17.8414,21.9035 L17.8414,15.5975 Z M21.9904,6.9445 L2.0104,6.9445 L2.0004,17.2415 L4.1594,17.2425 L4.1594,15.2215 C4.1594,14.3285 4.8894,13.5975 5.7834,13.5975 L5.7834,13.5975 L18.2174,13.5975 C19.1104,13.5975 19.8414,14.3285 19.8414,15.2215 L19.8414,15.2215 L19.8414,17.2495 L21.9904,17.2505 L22.0004,6.9535 L21.9904,6.9445 Z M6.1632,9.1318 C6.7902,9.1318 7.2992,9.6408 7.2992,10.2678 C7.2992,10.8948 6.7902,11.4028 6.1632,11.4028 L6.1632,11.4028 L5.0992,11.4028 C4.4722,11.4028 3.9632,10.8948 3.9632,10.2678 C3.9632,9.6408 4.4722,9.1318 5.0992,9.1318 L5.0992,9.1318 Z M16.6304,2.2715 L7.3704,2.2715 L7.3704,4.6845 L16.6304,4.6845 L16.6304,2.2715 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> Vytla\u010di\u0165 recept<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fwww.ochutnejorech.sk%2Fblog%2Fkaramelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou&amp;media=https%3A%2F%2Foosk.wps.cz%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F12%2Fkaramelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou1.jpg&amp;description=Karamelov%C3%A9+ko%C5%A1%C3%AD%C4%8Dky+s+%C4%8Dokol%C3%A1dovou+polevou&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"52733\" data-url=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou\" data-media=\"https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou1.jpg\" data-description=\"Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #616161;background-color: #ffffff;border-color: #616161;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-pin-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon\"><svg width=\"17px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 17 20\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-4.000000, -2.000000)\" fill=\"#616161\"><path d=\"M10.7636728,15.2276266 C10.2077317,17.980299 9.52955405,20.6201377 7.52087891,22 C6.90029349,17.8380815 8.43177606,14.7128228 9.14286352,11.3948064 C7.93107647,9.46487979 9.28860706,5.58269488 11.8449959,6.53943073 C14.9902356,7.71595725 9.12053185,13.7114236 13.0614843,14.4612976 C17.1752134,15.2429061 18.8547902,7.71125585 16.3042782,5.26182401 C12.6183769,1.72519235 5.57332202,5.18072478 6.43955583,10.2441376 C6.65111904,11.4829577 8.00277289,11.8578948 6.98021737,13.5668554 C4.62128758,13.0720325 3.91607687,11.3125318 4.00775427,8.9665309 C4.15349781,5.12783398 7.65604429,2.43980586 11.1691689,2.06721954 C15.6119964,1.59707907 19.7821423,3.61045562 20.3580644,7.56198625 C21.0056829,12.0224439 18.3529153,16.8531372 13.6009705,16.5052333 C12.313961,16.4100298 11.7732994,15.8070747 10.7636728,15.2276266\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> Pin receptu<\/a>\n    \n<\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><g><path d=\"M12,0 C18.627,0 24,4.373 24,11 C24,19.406 18.646,24 18.646,24 L18.646,24 L5.354,24 C5.354,24 0,19.406 0,11 C0,4.373 5.373,0 12,0 Z M12,2 C6.206,2 2,5.785 2,11 C2,16.956 4.962,20.716 6.168,22 L6.168,22 L17.832,22 C19.032,20.724 22,16.962 22,11 C22,5.785 17.794,2 12,2 Z M15.4175,17.7983 C15.9697847,17.7983 16.4175,18.2460153 16.4175,18.7983 C16.4175,19.3111358 16.0314598,19.7338072 15.5341211,19.7915723 L15.4175,19.7983 L8.5825,19.7983 C8.03021525,19.7983 7.5825,19.3505847 7.5825,18.7983 C7.5825,18.2854642 7.96854019,17.8627928 8.46587887,17.8050277 L8.5825,17.7983 L15.4175,17.7983 Z M12,4.2544 C15.173,4.2544 17.746,6.8264 17.746,10.0004 C17.746,13.1734 15.173,15.7454 12,15.7454 C8.827,15.7454 6.254,13.1734 6.254,10.0004 C6.254,6.8264 8.827,4.2544 12,4.2544 Z M10.9999773,6.38993761 C9.41864646,6.82850486 8.254,8.28073633 8.254,10.0004 C8.254,12.0654 9.935,13.7454 12,13.7454 C14.065,13.7454 15.746,12.0654 15.746,10.0004 C15.746,8.28110051 14.5818468,6.82911997 13.0010273,6.39021638 L13,9.2962 C13,9.84848475 12.5522847,10.2962 12,10.2962 C11.4871642,10.2962 11.0644928,9.91015981 11.0067277,9.41282113 L11,9.2962 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">\u010cas pr\u00edpravy <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">45<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> min\u00fat<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">min<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">\u010cas varenia <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">8<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> min\u00fat<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">min<\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-container-columns-spaced\">\n\t<div>\n    \t<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M19.5441,12.0586 L17.8411,12.3146 L17.8411,14.0376 L17.8411,17.8606 L6.1591,17.8606 L6.1591,14.0376 L6.1591,12.3146 L4.4561,12.0586 C3.0331,11.8446 2.0001,10.6536 2.0001,9.2246 C2.0001,7.6626 3.2471,6.3876 4.7971,6.3406 C4.8651,6.3486 4.9351,6.3556 5.0051,6.3576 L6.3221,6.4136 L6.8931,5.2246 C7.8481,3.2356 9.8051,1.9996 12.0001,1.9996 C14.1951,1.9996 16.1521,3.2356 17.1071,5.2246 L17.6781,6.4136 L18.9951,6.3576 C19.0641,6.3556 19.1321,6.3486 19.2021,6.3406 C20.7531,6.3866 22.0001,7.6626 22.0001,9.2246 C22.0001,10.6536 20.9671,11.8446 19.5441,12.0586 L19.5441,12.0586 Z M6.1591,22.0006 L17.8411,22.0006 L17.8411,19.8606 L6.1591,19.8606 L6.1591,22.0006 Z M19.1141,4.3386 C19.0451,4.3386 18.9801,4.3566 18.9101,4.3596 C17.6741,1.7836 15.0491,-0.0004 12.0001,-0.0004 C8.9511,-0.0004 6.3261,1.7836 5.0901,4.3596 C5.0211,4.3566 4.9551,4.3386 4.8861,4.3386 C2.1881,4.3386 0.0001,6.5266 0.0001,9.2246 C0.0001,11.6736 1.8081,13.6836 4.1591,14.0376 L4.1591,22.3756 C4.1591,23.2696 4.8901,23.9996 5.7831,23.9996 L18.2171,23.9996 C19.1101,23.9996 19.8411,23.2696 19.8411,22.3756 L19.8411,14.0376 C22.1911,13.6836 24.0001,11.6736 24.0001,9.2246 C24.0001,6.5266 21.8131,4.3386 19.1141,4.3386 L19.1141,4.3386 Z\" id=\"Fill-1\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Samozrejme <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-normal\">Viano\u010dn\u00e9 pe\u010divo<\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    <div>\n        <div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M15.9199,4.9443 L18.1399,2.7243 C18.5509,2.3133 19.0909,2.1083 19.6299,2.1083 C20.1699,2.1083 20.7099,2.3133 21.1209,2.7243 C21.9429,3.5473 21.9419,4.8843 21.1209,5.7073 L18.9019,7.9253 C18.0799,8.7483 16.7419,8.7483 15.9199,7.9253 C15.0979,7.1033 15.0979,5.7663 15.9199,4.9443 M23.5529,22.1383 L13.3369,11.9233 L15.3109,9.9493 C15.9559,10.3353 16.6809,10.5413 17.4109,10.5413 C18.4629,10.5413 19.5159,10.1403 20.3159,9.3403 L22.5349,7.1213 C24.1369,5.5183 24.1369,2.9123 22.5349,1.3103 C21.7599,0.5343 20.7279,0.1073 19.6299,0.1073 C18.5329,0.1073 17.5019,0.5343 16.7259,1.3103 L14.5059,3.5303 C13.7299,4.3063 13.3029,5.3383 13.3029,6.4343 C13.3029,7.1883 13.5179,7.9053 13.8959,8.5363 L11.9229,10.5083 L9.9489,8.5353 C10.8909,6.9593 10.6959,4.8863 9.3399,3.5303 L6.1039,0.2933 C5.7129,-0.0977 5.0799,-0.0977 4.6899,0.2933 C4.2989,0.6833 4.2989,1.3163 4.6899,1.7073 L7.9259,4.9443 C8.4909,5.5093 8.6579,6.3153 8.4459,7.0323 L3.6539,2.2403 C3.2639,1.8493 2.6309,1.8493 2.2399,2.2403 C1.8499,2.6313 1.8499,3.2633 2.2399,3.6543 L7.0319,8.4463 C6.3149,8.6583 5.5089,8.4913 4.9429,7.9253 L1.7069,4.6893 C1.3159,4.2983 0.6839,4.2983 0.2929,4.6893 C-0.0981,5.0803 -0.0981,5.7133 0.2929,6.1033 L3.5289,9.3403 C4.3309,10.1403 5.3829,10.5413 6.4349,10.5413 C7.1649,10.5413 7.8899,10.3353 8.5349,9.9493 L10.5089,11.9233 L0.2929,22.1383 C-0.0981,22.5293 -0.0981,23.1623 0.2929,23.5523 C0.4879,23.7483 0.7439,23.8453 0.9999,23.8453 C1.2559,23.8453 1.5119,23.7483 1.7069,23.5523 L11.9229,13.3373 L22.1389,23.5523 C22.3339,23.7483 22.5899,23.8453 22.8459,23.8453 C23.1019,23.8453 23.3569,23.7483 23.5529,23.5523 C23.9429,23.1623 23.9429,22.5293 23.5529,22.1383\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-servings-label\">Porcie <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-52733 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-normal\" data-initial-servings=\"\" data-recipe=\"52733\" aria-label=\"Upravte porcie receptov\">0<\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"recipe-52733-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-52733-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"52733\" data-servings=\"0\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ingrediencie\"><\/span>Ingrediencie<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"0\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">200<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">hladkej m\u00faky<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">50<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\"><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/kategorie\/natural-mandle\" class=\"wprm-recipe-ingredient-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mlet\u00fdch mandl\u00ed<\/a><\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"2\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">50<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">pr\u00e1\u0161kov\u00e9ho cukru<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"3\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">200<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">masla<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"4\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u017e\u013atky<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"5\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">250<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">slan\u00e9ho karamelov\u00e9ho fond\u00e1nu <\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"6\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">300<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u010dokol\u00e1dy<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"7\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cel\u00e9 mandle<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">(na ozdobu)<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-52733-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-52733-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"52733\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions\" style=\"\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pokyny\"><\/span>Pokyny<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-52733-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Vypracujte cesto z m\u00faky, mlet\u00fdch mandl\u00ed, pr\u00e1\u0161kov\u00e9ho cukru, \u017e\u013atkov a masla.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-52733-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Postupne vkladajte cesto do formi\u010diek na ko\u0161\u00ed\u010dky.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-52733-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Pe\u010dte vo vyhriatej r\u00fare pri pribli\u017ene 160 \u00b0C zhruba 5 a\u017e 8 min\u00fat.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-52733-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Po upe\u010den\u00ed ko\u0161\u00ed\u010dky okam\u017eite vyklepnite z formi\u010diek a nechajte ich poriadne vychladn\u00fa\u0165.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-52733-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Karamelov\u00fd fond\u00e1n pomaly rozohrejte.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-52733-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Pl\u0148te ko\u0161\u00ed\u010dky karamelom. Ak je karamel pr\u00edli\u0161 riedky, dajte ho na chv\u00ed\u013eu do chladni\u010dky.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-52733-step-0-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Nechajte karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky stuhn\u00fa\u0165 \u2013 ide\u00e1lne v chladni\u010dke, ale nie je to nutn\u00e9.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-52733-step-0-7\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Na z\u00e1ver ozdobte ko\u0161\u00ed\u010dky rozpustenou \u010dokol\u00e1dou a pridajte mand\u013eu alebo in\u00fa dekor\u00e1ciu pod\u013ea fant\u00e1zie.<\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-video\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g id=\"Icons\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M9.0039,16.0079 C5.1419,16.0079 1.9999,12.8659 1.9999,9.0039 C1.9999,5.1419 5.1419,1.9999 9.0039,1.9999 C12.8659,1.9999 16.0079,5.1419 16.0079,9.0039 C16.0079,12.8659 12.8659,16.0079 9.0039,16.0079 M23.6209,22.2069 L16.1439,14.7299 C16.1059,14.6919 16.0579,14.6759 16.0159,14.6449 C17.2599,13.1009 18.0079,11.1409 18.0079,9.0039 C18.0079,4.0309 13.9769,-0.0001 9.0039,-0.0001 C4.0309,-0.0001 -0.0001,4.0309 -0.0001,9.0039 C-0.0001,13.9769 4.0309,18.0079 9.0039,18.0079 C11.1409,18.0079 13.1009,17.2599 14.6449,16.0169 C14.6749,16.0579 14.6919,16.1059 14.7299,16.1439 L22.2069,23.6209 C22.4019,23.8169 22.6579,23.9139 22.9139,23.9139 C23.1699,23.9139 23.4259,23.8169 23.6209,23.6209 C24.0119,23.2309 24.0119,22.5979 23.6209,22.2069\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label\">K\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 slovo <\/span><span class=\"wprm-recipe-keyword wprm-block-text-normal\">karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-call-to-action wprm-call-to-action-simple\" style=\"color: #ffffff;background-color: #616161;margin: 0px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-call-to-action-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#ffffff\"><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.5,0.5 C9.982,0.5,8.678,1.355,8,2.601C7.322,1.355,6.018,0.5,4.5,0.5c-2.209,0-4,1.791-4,4c0,4,7.5,11,7.5,11s7.5-7,7.5-11 C15.5,2.291,13.709,0.5,11.5,0.5z\" data-cap=\"butt\"\/> <\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wprm-call-to-action-text-container\"><span class=\"wprm-call-to-action-header\" style=\"color: #ffffff;\">Vysk\u00fa\u0161ali ste tento recept?<\/span><span class=\"wprm-call-to-action-text\"><a href=\"#comment\" target=\"_self\" style=\"color: #ffffff\">Dajte n\u00e1m vedie\u0165<\/a> ako v\u00e1m chutilo!<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ_%E2%80%93_Najcastejsie_otazky\"><\/span>FAQ \u2013 Naj\u010dastej\u0161ie ot\u00e1zky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1762434605630\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Musim_cokoladu_temperovat\"><\/span>Mus\u00edm \u010dokol\u00e1du temperova\u0165?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nie v\u017edy, ale temperovanie zabezpe\u010d\u00ed leskl\u00fd povrch a pevn\u00fd obal, ktor\u00fd sa netrh\u00e1. Odpor\u00fa\u010da sa najm\u00e4 pri bielych a hork\u00fdch \u010dokol\u00e1dach.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1762434636889\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_mozne_pouzit_cokoladovu_polevu_namiesto_pravej_cokolady\"><\/span>Je mo\u017en\u00e9 pou\u017ei\u0165 \u010dokol\u00e1dov\u00fa polevu namiesto pravej \u010dokol\u00e1dy?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u00c1no, d\u00e1 sa pou\u017ei\u0165, ale chu\u0165 a text\u00fara nebud\u00fa tak\u00e9 kvalitn\u00e9 ako pri pravej \u010dokol\u00e1de obsahuj\u00facej kakaov\u00e9 maslo.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1762434654954\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aka_cokolada_najlepsie_drzi_tvar_kosicka\"><\/span>Ak\u00e1 \u010dokol\u00e1da najlep\u0161ie dr\u017e\u00ed tvar ko\u0161\u00ed\u010dka?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Najlep\u0161ie je pou\u017ei\u0165 hork\u00fa \u010dokol\u00e1du s obsahom kakaa 50 \u2013 70 %.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1762434683584\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mozem_kombinovat_viac_druhov_cokolady\"><\/span>M\u00f4\u017eem kombinova\u0165 viac druhov \u010dokol\u00e1dy?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u00c1no, napr\u00edklad tmav\u00fa \u010dokol\u00e1du m\u00f4\u017eete pou\u017ei\u0165 na obal a bielu na dekor\u00e1ciu, \u010d\u00edm vytvor\u00edte kontrastn\u00fd a atrakt\u00edvny vzh\u013ead.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1762434710551\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_dlho_vydrzia_karamelove_kosicky_s_cokoladovou_polevou\"><\/span>Ako dlho vydr\u017eia karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Spr\u00e1vne pripraven\u00e9 a skladovan\u00e9 v suchu a chlade vydr\u017eia pribli\u017ene<strong> <\/strong>1 a\u017e 2 t\u00fd\u017edne.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Medzi tradi\u010dn\u00fdmi druhmi viano\u010dn\u00e9ho pe\u010diva sa ka\u017edoro\u010dne objavuj\u00fa aj nov\u00e9 recepty, ktor\u00e9 si r\u00fdchlo z\u00edskaj\u00fa svojich priaznivcov. Jedn\u00fdm z nich s\u00fa karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":52715,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","rank_math_title":"Recept: Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou","rank_math_description":"H\u013ead\u00e1te in\u0161pir\u00e1ciu na modern\u00e9 viano\u010dn\u00e9 pe\u010divo? Vysk\u00fa\u0161ajte na\u0161e sladu\u010dk\u00e9 karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou a rozhodne nebudete \u013eutova\u0165.","rank_math_focus_keyword":"","rank_math_facebook_title":"Recept: Karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou","rank_math_facebook_description":"H\u013ead\u00e1te in\u0161pir\u00e1ciu na modern\u00e9 viano\u010dn\u00e9 pe\u010divo? Vysk\u00fa\u0161ajte na\u0161e sladu\u010dk\u00e9 karamelov\u00e9 ko\u0161\u00ed\u010dky s \u010dokol\u00e1dovou polevou a rozhodne nebudete \u013eutova\u0165.","rank_math_facebook_image":"","rank_math_twitter_title":"","rank_math_twitter_description":"","footnotes":""},"categories":[12,645],"tags":[],"class_list":["post-52712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recepty","category-vianocne-recepty"],"featured_image_src":"https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/karamelove-kosicky-s-cokoladovou-polevou2.jpg","author_info":{"display_name":"lucia","author_link":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/author\/lucia"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52712"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56628,"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52712\/revisions\/56628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}