{"id":2108,"date":"2025-08-18T12:32:25","date_gmt":"2025-08-18T10:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ochutnej-orech.cz\/?p=2108"},"modified":"2026-04-13T15:25:47","modified_gmt":"2026-04-13T13:25:47","slug":"paradajkova-polievka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka","title":{"rendered":"Luxusn\u00e1 talianska paradajkov\u00e1 polievka z pe\u010den\u00fdch \u010derstv\u00fdch paradajok (veg\u00e1nska)"},"content":{"rendered":"\n<p>Ak raz vysk\u00fa\u0161ate tento recept na paradajkov\u00fa polievku, u\u017e nebudete robi\u0165 in\u00fa. Kto ju tu ochutnal, okam\u017eite si vyp\u00fdtal recept. Na\u0161a luxusn\u00e1 talianska paradajkov\u00e1 polievka <strong>je vhodn\u00e1 aj pre <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/veganska-strava-15-tipov-na-vyborne-recepty-pre-veganov\" data-type=\"post\" data-id=\"2231\">veg\u00e1nov<\/a> a d\u00e1 sa zamrazi\u0165, tak\u017ee je skvel\u00e1, ke\u010f m\u00e1te obrovsk\u00fa \u00farodu paradajok a neviete, \u010do s \u0148ou<\/strong>. Na\u0161a paradajkov\u00e1 polievka je lahodn\u00e1, kr\u00e9mov\u00e1 a s\u00fdta, tak\u017ee je vhodn\u00e1 aj ako hlavn\u00e9 jedlo.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\/#Najlepsia_talianska_paradajkova_polievka_z_cerstvych_paradajok\" >Najlep\u0161ia talianska paradajkov\u00e1 polievka z \u010derstv\u00fdch paradajok<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\/#Ako_pripravit_dokonalu_paradajkovu_polievku_Krok_za_krokom\" >Ako pripravi\u0165 dokonal\u00fa paradajkov\u00fa polievku: Krok za krokom<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\/#Kokosove_mlieko_85_extrakt_Real_Thai_1000_ml\" >Kokosov\u00e9 mlieko 85 % extrakt Real Thai 1000 ml<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\/#Shoyu_san-j_sojova_omacka_BIO_Natural_475ml\" >Shoyu san-j s\u00f3jov\u00e1 om\u00e1\u010dka BIO Natural 475ml<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\/#Olivovy_olej_z_vyliskov_Natural_1000_ml\" >Olivov\u00fd olej z v\u00fdliskov Natural 1000 ml<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\/#Preco_pripravit_paradajkovu_polievku_z_pecenych_paradajok\" >Pre\u010do pripravi\u0165 paradajkov\u00fa polievku z pe\u010den\u00fdch paradajok<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\/#Co_ak_nemam_ruru\" >\u010co ak nem\u00e1m r\u00faru<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\/#Na_co_si_dat_pozor_pri_priprave_paradajkovej_polievky\" >Na \u010do si da\u0165 pozor pri pr\u00edprave paradajkovej polievky<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\/#Paradajkova_polievka_v_elektrickom_tlakovom_hrnci\" >Paradajkov\u00e1 polievka v elektrickom tlakovom hrnci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\/#Ako_pripravit_paradajkovu_polievku_z_konzervovanych_paradajok\" >Ako pripravi\u0165 paradajkov\u00fa polievku z konzervovan\u00fdch paradajok<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\/#Lupat_alebo_nelupat_paradajky_do_polievky\" >L\u00fapa\u0165 alebo nel\u00fapa\u0165 paradajky do polievky?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\/#Ako_olupat_paradajky\" >Ako ol\u00fapa\u0165 paradajky<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\/#Ako_polievku_skladovat\" >Ako polievku skladova\u0165<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\/#Tipy_na_dalsie_recepty\" >Tipy na \u010fal\u0161ie recepty<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\/#Ako_dlho_vydrzi_polievka_v_chladnicke\" >Ako dlho vydr\u017e\u00ed polievka v chladni\u010dke?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\/#Je_mozne_polievku_zamrazit\" >Je mo\u017en\u00e9 polievku zamrazi\u0165?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\/#Je_paradajkova_polievka_veganska\" >Je paradajkov\u00e1 polievka veg\u00e1nska?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\/#Je_mozne_pripravit_paradajkovu_polievku_z_paradajok_z_konzervy\" >Je mo\u017en\u00e9 pripravi\u0165 paradajkov\u00fa polievku z paradajok z konzervy?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\/#Ako_dlho_sa_vari_paradajkova_polievka\" >Ako dlho sa var\u00ed paradajkov\u00e1 polievka?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\/#Je_paradajkova_polievka_vhodna_pri_chudnuti\" >Je paradajkov\u00e1 polievka vhodn\u00e1 pri chudnut\u00ed?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\/#Recept_na_paradajkovu_polievku_z_pecenych_cerstvych_paradajok\" >Recept na paradajkov\u00fa polievku z pe\u010den\u00fdch \u010derstv\u00fdch paradajok<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\/#Ingrediencie_1x2x3x\" >Ingrediencie&nbsp;&nbsp;1x2x3x<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\/#Pokyny\" >Pokyny&nbsp;<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najlepsia_talianska_paradajkova_polievka_z_cerstvych_paradajok\"><\/span><strong>Najlep\u0161ia talianska paradajkov\u00e1 polievka z \u010derstv\u00fdch paradajok<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Chcete si pripravi\u0165 najlep\u0161iu paradajkov\u00fa polievku? Pou\u017eite \u010derstv\u00e9 paradajky, ktor\u00e9 s\u00fa \u0161\u0165avnat\u00e9 a maj\u00fa vynikaj\u00facu chu\u0165. Ak priprav\u00edte polievku z paradajok bez chuti, nebude dobr\u00e1. <strong>Chcete si ju vychutna\u0165 aj v zime? Pred vlo\u017een\u00edm do r\u00fary paradajky trochu osla\u010fte, lep\u0161ie sa skaramelizuj\u00fa a z\u00edskaj\u00fa intenz\u00edvnej\u0161iu chu\u0165.<\/strong> Alebo pou\u017eite konzervovan\u00e9 paradajky a vynechajte pe\u010denie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_pripravit_dokonalu_paradajkovu_polievku_Krok_za_krokom\"><\/span><strong>Ako pripravi\u0165 dokonal\u00fa paradajkov\u00fa polievku: Krok za krokom<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Najprv si paradajky upe\u010dte v r\u00fare <strong>vyhriatej na 200 \u00b0C<\/strong>. Pe\u010dte ich prekrojen\u00e9 na polovicu, osolen\u00e9, okorenen\u00e9 a pokvapkan\u00e9 olivov\u00fdm olejom. V\u017edy ich poukladajte na papier na pe\u010denie vn\u00fatornou stranou nahor. Ak pou\u017e\u00edvate paradajky, ktor\u00e9 nemaj\u00fa v\u00fdrazn\u00fa chu\u0165, trochu ich osla\u010fte. <strong>Paradajky pe\u010dte 30 \u2013 45 min\u00fat v z\u00e1vislosti od v\u00fdkonu va\u0161ej r\u00fary.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nieko\u013eko min\u00fat pred dope\u010den\u00edm paradajok<strong> ope\u010dte cibu\u013eu dozlatista a pridajte nadrobno nakr\u00e1jan\u00fa mrkvu a cesnak<\/strong>. Restujte asi 2 \u2013 3 min\u00faty. Odstavte z oh\u0148a, pridajte pe\u010den\u00e9 paradajky, s\u00f3jov\u00fa om\u00e1\u010dku, v\u00fdvar, korenie, \u010derstv\u00fa bazalku a <strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/kategorie\/ryza\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ry\u017eu<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Varte 40 min\u00fat, potom polievku rozmixujte do hladka.<\/strong> Ak nem\u00e1te v\u00fdkonn\u00fd mix\u00e9r, prece\u010fte ju cez sito. <strong>Vr\u00e1\u0165te do hrnca, pridajte smotanu alebo <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/kokosove-mlieko-1000-ml?varianta=1000-ml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kokosov\u00e9 mlieko<\/a> a varte e\u0161te nieko\u013eko min\u00fat. Dochu\u0165te pod\u013ea potreby.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"product-grid\">\n\n        <div class=\"product-card\"\n             data-product-id=\"B16-02-0109-00\"\n             data-product-category=\"N\u00e1poje | Rastlinn\u00e9 mlieka\"\n             data-variant-id=\"0O80000101\"\n             data-product-price-with-vat=\"8.42\"\n             data-product-price-without-vat=\"6.8\"\n             data-product-url=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/kokosove-mlieko-1000-ml?varianta=1000-ml\"\n             data-product-deliver-availability=\"0\"\n             data-product-currency=\"EUR\"\n             data-product-variant-name=\"1000 ml\">\n\n            <div class=\"product-card-inner-wrapper\">\n\n                                <div class=\"product-title-section\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/kokosove-mlieko-1000-ml?varianta=1000-ml\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"product-image-wrapper\">\n                            <img decoding=\"async\" class=\"product-image\" src=\"https:\/\/cdn.ochutnejorech.sk\/cdn-cgi\/image\/w=225\/images\/clhj8b9o000wcpd27kz32ckym\/kokosove-mleko-85-extrakt-real-thai-1000-ml.jpg\" alt=\"Kokosov\u00e9 mlieko 85 % extrakt Real Thai 1000 ml\">\n                        <\/div>\n\n                        <h3 class=\"product-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kokosove_mlieko_85_extrakt_Real_Thai_1000_ml\"><\/span>Kokosov\u00e9 mlieko 85 % extrakt Real Thai 1000 ml<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                \n                <div class=\"product-info-wrapper\">\n                    <span class=\"product-shipping\">Skladom<\/span>\n                                                            <span class=\"product-pricesss\">8.42 \u20ac<\/span>\n                                                    <\/div>\n                    <span class=\"product-description\">Na rozdiel od be\u017en\u00e9ho kravsk\u00e9ho mlieka je kokosov\u00e9 mlieko vhodn\u00e9 pre vegetari\u00e1nov, veg\u00e1nov a v\u0161etk\u00fdch, ktor\u00ed maj\u00fa intoleranciu na lakt\u00f3zu. Pre \u013eudsk\u00fd organizmus je tie\u017e \u013eah\u0161ie str\u00e1vite\u013en\u00e9 ako kravsk\u00e9 mlieko. Je ve\u013emi ob\u013e\u00faben\u00e9 najm\u00e4 v \u00e1zijskej kuchyni. <\/span>\n                    <div class=\"product-button-wrapper\">\n                                                    <button class=\"product-button\">\n                                <a id=\"product-button-anchor\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/kokosove-mlieko-1000-ml?varianta=1000-ml\" target=\"_blank\">K\u00fapi\u0165<\/a>\n                            <\/button>\n                                            <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"product-card\"\n             data-product-id=\"B16-02-0120-00\"\n             data-product-category=\"Zdrav\u00e9 potraviny | Sladidl\u00e1 a dochucovadl\u00e1 | \u00c1zijsk\u00e9 ochucovadl\u00e1\"\n             data-variant-id=\"CO80000101\"\n             data-product-price-with-vat=\"7.01\"\n             data-product-price-without-vat=\"5.95\"\n             data-product-url=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/shoyu-san-j-sojova-omacka-bio-natural?varianta=475-ml\"\n             data-product-deliver-availability=\"0\"\n             data-product-currency=\"EUR\"\n             data-product-variant-name=\"475 ml\">\n\n            <div class=\"product-card-inner-wrapper\">\n\n                                <div class=\"product-title-section\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/shoyu-san-j-sojova-omacka-bio-natural?varianta=475-ml\" target=\"_blank\">\n                        <div class=\"product-image-wrapper\">\n                            <img decoding=\"async\" class=\"product-image\" src=\"https:\/\/cdn.ochutnejorech.sk\/cdn-cgi\/image\/w=225\/images\/clhj8besn00xfpd27my0zpq3f\/shoyu-san-j-sojova-omacka-bio-natural-475ml.jpg\" alt=\"Shoyu san-j s\u00f3jov\u00e1 om\u00e1\u010dka BIO Natural 475ml\">\n                        <\/div>\n\n                        <h3 class=\"product-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shoyu_san-j_sojova_omacka_BIO_Natural_475ml\"><\/span>Shoyu san-j s\u00f3jov\u00e1 om\u00e1\u010dka BIO Natural 475ml<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                \n                <div class=\"product-info-wrapper\">\n                    <span class=\"product-shipping\">Skladom<\/span>\n                                                            <span class=\"product-pricesss\">7.01 \u20ac<\/span>\n                                                    <\/div>\n                    <span class=\"product-description\">S\u00f3jov\u00e1 om\u00e1\u010dka s tradi\u010dnou chu\u0165ou v bio kvalite, bez zv\u00fdraz\u0148ova\u010dov chuti, farb\u00edv a umel\u00fdch sladidiel.<\/span>\n                    <div class=\"product-button-wrapper\">\n                                                    <button class=\"product-button\">\n                                <a id=\"product-button-anchor\" href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/produkt\/shoyu-san-j-sojova-omacka-bio-natural?varianta=475-ml\" target=\"_blank\">K\u00fapi\u0165<\/a>\n                            <\/button>\n                                            <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"product-card\"\n             data-product-id=\"B16-02-0116-00\"\n             data-product-category=\"Zdrav\u00e9 potraviny | Oleje a masl\u00e1 | Olivov\u00e9 oleje\"\n             data-variant-id=\"7O80000101\"\n             data-product-price-with-vat=\"\"\n             data-product-price-without-vat=\"0\"\n             data-product-url=\"\"\n             data-product-deliver-availability=\"\"\n             data-product-currency=\"EUR\"\n             data-product-variant-name=\"1000 ml\">\n\n            <div class=\"product-card-inner-wrapper\">\n\n                                <div class=\"product-title-section\">\n                    <div class=\"product-image-wrapper\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"product-image\" src=\"https:\/\/cdn.ochutnejorech.sk\/cdn-cgi\/image\/w=225\/images\/clrkq2673004j134qi0odnwis\/B5F0AE38-A0A6-4F24-A60B-14D0684127C5.jpg\" alt=\"Olivov\u00fd olej z v\u00fdliskov Natural 1000 ml\">\n                    <\/div>\n\n                    <h3 class=\"product-title\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Olivovy_olej_z_vyliskov_Natural_1000_ml\"><\/span>Olivov\u00fd olej z v\u00fdliskov Natural 1000 ml<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n                <\/div>\n                \n                <div class=\"product-info-wrapper\">\n                    <span class=\"product-shipping\">Nedostupn\u00e9<\/span>\n                                <\/div>\n                    <span class=\"product-description\">Kvalitn\u00fd olivov\u00fd olej lisovan\u00fd z v\u00fdliskov.<\/span>\n                    <div class=\"product-button-wrapper\">\n                                                    <button class=\"product-button\" disabled>Nedostupn\u00e9<\/button>\n                                            <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preco_pripravit_paradajkovu_polievku_z_pecenych_paradajok\"><\/span>Pre\u010do pripravi\u0165 paradajkov\u00fa polievku z pe\u010den\u00fdch paradajok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Paradajkov\u00fa polievku m\u00f4\u017eete, samozrejme, pripravi\u0165 aj z be\u017en\u00e9ho pretlaku alebo l\u00fapan\u00fdch paradajok z konzervy, ale verte n\u00e1m, \u017ee<strong> ni\u010d sa nevyrovn\u00e1 polievke z pe\u010den\u00fdch \u010derstv\u00fdch letn\u00fdch paradajok<\/strong>. Paradajkov\u00e1 polievka z pe\u010den\u00fdch paradajok je ove\u013ea aromatickej\u0161ia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pe\u010den\u00edm v r\u00fare paradajky z\u00edskaj\u00fa \u00faplne in\u00fa chu\u0165, ktor\u00e1 sa zv\u00fdrazn\u00ed, obohat\u00ed a preh\u013abi.<\/strong> Toto nikdy nedosiahnete bez pe\u010denia v r\u00fare. <strong>Paradajky v\u017edy pe\u010dte na hornom ro\u0161te alebo z oboch str\u00e1n, ale nikdy nie s teplovzdu\u0161n\u00fdm ohrevom! <\/strong>Paradajky chcete opiec\u0165, nie vysu\u0161i\u0165.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_ak_nemam_ruru\"><\/span>\u010co ak nem\u00e1m r\u00faru<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ak nem\u00e1te r\u00faru, m\u00f4\u017eete paradajky opiec\u0165 na panvici. Pravdepodobne sa v\u00e1m v\u0161ak na \u0148u nezmestia v\u0161etky a pr\u00edprava bude o \u010dosi zd\u013ahavej\u0161ia. Spr\u00e1vne ope\u010den\u00e9 paradajky by mali z\u00edska\u0165<strong> zlatist\u00fa farbu a povrch sa jemne zatiahnu\u0165<\/strong>. Tak spozn\u00e1te, \u017ee s\u00fa spr\u00e1vne ope\u010den\u00e9 paradajky.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Na_co_si_dat_pozor_pri_priprave_paradajkovej_polievky\"><\/span>Na \u010do si da\u0165 pozor pri pr\u00edprave paradajkovej polievky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Predpokladom luxusnej talianskej polievky s\u00fa dobre vyzret\u00e9 paradajky.<strong> V posledn\u00fdch rokoch n\u00e1m praje po\u010dasie, let\u00e1 s\u00fa teplej\u0161ie a paradajky s\u00fa pri zbere chu\u0165ovo rovnako sladk\u00e9, \u0161\u0165avnat\u00e9 aj s\u00fdto\u010derven\u00e9, akoby vyr\u00e1stli v slne\u010dnom a suchom Taliansku.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Paradajkova_polievka_v_elektrickom_tlakovom_hrnci\"><\/span><strong>Paradajkov\u00e1 polievka v elektrickom tlakovom hrnci<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ak m\u00e1te tlakov\u00fd hrniec, tento recept je pre\u0148 ako stvoren\u00fd, preto\u017ee chute paradajok a korenia sa v \u0148om ove\u013ea lep\u0161ie zv\u00fdraznia. Polievku varte v tlakovom hrnci 15 min\u00fat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_pripravit_paradajkovu_polievku_z_konzervovanych_paradajok\"><\/span>Ako pripravi\u0165 paradajkov\u00fa polievku z konzervovan\u00fdch paradajok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ak nem\u00e1te \u010derstv\u00e9 paradajky, siahnite rad\u0161ej po l\u00fapan\u00fdch paradajk\u00e1ch z konzervy, ne\u017e aby ste kupovali paradajky bez chuti. <strong>A ako t\u00fato paradajkov\u00fa polievku z konzervovan\u00fdch paradajok priprav\u00edte? Sta\u010d\u00ed vynecha\u0165 \u010das\u0165 s pe\u010den\u00edm paradajok a pokra\u010dova\u0165 v recepte. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lupat_alebo_nelupat_paradajky_do_polievky\"><\/span>L\u00fapa\u0165 alebo nel\u00fapa\u0165 paradajky do polievky?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Paradajky sa daj\u00fa \u013eahko ol\u00fapa\u0165, ale ak chcete z\u00edska\u0165 \u010do najviac vitam\u00ednov, odpor\u00fa\u010dame paradajky nel\u00fapa\u0165. Ak m\u00e1te dobr\u00fd mix\u00e9r, \u0161upky v polievke ma\u0165 nebudete, a ak \u00e1no, sta\u010d\u00ed pou\u017ei\u0165 cedidlo na precedenie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"1050\" src=\"https:\/\/www.ochutnejorech.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rajcatova-polevka-z-pecenych-rajcat-700x1050.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2114\" srcset=\"https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rajcatova-polevka-z-pecenych-rajcat-700x1050.jpg 700w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rajcatova-polevka-z-pecenych-rajcat-200x300.jpg 200w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rajcatova-polevka-z-pecenych-rajcat-768x1152.jpg 768w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rajcatova-polevka-z-pecenych-rajcat-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rajcatova-polevka-z-pecenych-rajcat-800x1200.jpg 800w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rajcatova-polevka-z-pecenych-rajcat.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_olupat_paradajky\"><\/span>Ako ol\u00fapa\u0165 paradajky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Chcete paradajky predsa len ol\u00fapa\u0165? <\/strong>Potom to mus\u00edte urobi\u0165 pred pe\u010den\u00edm. <strong>Paradajky m\u00f4\u017eete ve\u013emi \u013eahko ol\u00fapa\u0165 pomocou tepeln\u00e9ho \u0161oku a no\u017ea. <\/strong>Na paradajk\u00e1ch nare\u017eete \u0161upku, vlo\u017e\u00edte ich do misky a zalejete vriacou vodou, ktor\u00fa si m\u00f4\u017eete pripravi\u0165 v r\u00fdchlovarnej kanvici.<\/p>\n\n\n\n<p>Potom sta\u010d\u00ed po\u010dka\u0165 pribli\u017ene 2 min\u00faty. Potom hor\u00facu vodu opatrne zlejte a paradajky prelejte studenou vodou. Tento postup opakujte, k\u00fdm voda s paradajkami nebude studen\u00e1. <\/p>\n\n\n\n<p>Ke\u010f s\u00fa u\u017e paradajky v studenej vode a voda sa u\u017e nezohrieva, m\u00f4\u017eete ich za\u010da\u0165 jednu po druhej l\u00fapa\u0165. Zv\u00e4\u010d\u0161a to ide jednoducho aj rukami alebo jednoducho mal\u00fdm no\u017eom. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_polievku_skladovat\"><\/span><strong>Ako polievku skladova\u0165<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ak nie ste ve\u013ek\u00e1 rodina, pravdepodobne v\u00e1m paradajkov\u00e1 polievka zostane na \u010fal\u0161\u00ed de\u0148. <strong><a href=\"https:\/\/ochutnejorech.cz\/blog\/5-skvelych-polevek\" data-type=\"post\" data-id=\"2843\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polievka<\/a><\/strong> vydr\u017e\u00ed v chladni\u010dke a\u017e 5 dn\u00ed, ale ak viete, \u017ee ju neskonzumujete, odpor\u00fa\u010dame ju zamrazi\u0165.<strong> Zmrazen\u00e1 vydr\u017e\u00ed v mrazni\u010dke nieko\u013eko mesiacov.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tipy_na_dalsie_recepty\"><\/span>Tipy na \u010fal\u0161ie recepty<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>M\u00e1te radi <strong><a href=\"https:\/\/ochutnejorech.cz\/blog\/5-skvelych-polevek\" data-type=\"post\" data-id=\"2843\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">recepty na polievky<\/a><\/strong>? Ur\u010dite vysk\u00fa\u0161ajte na\u0161u ob\u013e\u00faben\u00fa polievku z <a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/polievka-z-cervenej-sosovice\" data-type=\"post\" data-id=\"569\"><strong>\u010dervenej \u0161o\u0161ovice<\/strong><\/a> alebo <strong><a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/recept-thajska-polievka-tom-kha-gai-vegan\" data-type=\"post\" data-id=\"2686\">thajsk\u00fa polievku<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1692805898055\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_dlho_vydrzi_polievka_v_chladnicke\"><\/span>Ako dlho vydr\u017e\u00ed polievka v chladni\u010dke?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Polievka v chladni\u010dke vydr\u017e\u00ed a\u017e 5 dn\u00ed.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1692805926058\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_mozne_polievku_zamrazit\"><\/span>Je mo\u017en\u00e9 polievku zamrazi\u0165?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u00c1no, polievku je mo\u017en\u00e9 zamrazi\u0165. Skonzumujte ju najlep\u0161ie do 6 mesiacov.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1692805948575\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_paradajkova_polievka_veganska\"><\/span>Je paradajkov\u00e1 polievka veg\u00e1nska?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u00c1no, na\u0161a paradajkov\u00e1 polievka je veg\u00e1nska.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1692805965619\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_mozne_pripravit_paradajkovu_polievku_z_paradajok_z_konzervy\"><\/span>Je mo\u017en\u00e9 pripravi\u0165 paradajkov\u00fa polievku z paradajok z konzervy?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u00c1no, presko\u010dte krok pe\u010denia paradajok a pou\u017eite paradajky z konzervy.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1692806177982\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ako_dlho_sa_vari_paradajkova_polievka\"><\/span>Ako dlho sa var\u00ed paradajkov\u00e1 polievka?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Paradajkov\u00e1 polievka sa var\u00ed cca 40 min\u00fat.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1692806385433\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_paradajkova_polievka_vhodna_pri_chudnuti\"><\/span>Je paradajkov\u00e1 polievka vhodn\u00e1 pri chudnut\u00ed?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>\u00c1no, na\u0161a paradajkov\u00e1 polievka obsahuje iba sam\u00e9 zdrav\u00e9 ingrediencie a je vhodn\u00e1 aj pre reduk\u010dn\u00fd jed\u00e1lny l\u00edstok (alebo reduk\u010dn\u00fa di\u00e9tu). Navy\u0161e zas\u00fdti!<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-2110\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"2110\" data-servings=\"6\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-lk-template\"><div class=\"wprm-container-float-right\">\n    <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 3px;\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/domaci-polevka-z-pecenych-rajcat-300x300.jpg\" class=\"attachment-250x250 size-250x250\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/domaci-polevka-z-pecenych-rajcat-300x300.jpg 300w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/domaci-polevka-z-pecenych-rajcat-150x150.jpg 150w, https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/domaci-polevka-z-pecenych-rajcat.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recept_na_paradajkovu_polievku_z_pecenych_cerstvych_paradajok\"><\/span>Recept na paradajkov\u00fa polievku z pe\u010den\u00fdch \u010derstv\u00fdch paradajok<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\"><span style=\"display: block;\">Ak milujete taliansku paradajkov\u00fa polievku, sk\u00faste tento recept z pe\u010den\u00fdch paradajok, ktor\u00fd m\u00e1 u n\u00e1s tak\u00fd \u00faspech, \u017ee ka\u017ed\u00e1 n\u00e1v\u0161teva si vyp\u00fdta recept. Polievku m\u00f4\u017eete vari\u0165 klasicky v hrnci, ale ak m\u00e1te papi\u0148\u00e1k (tlakov\u00fd hrniec, instant pot), je na jej pr\u00edpravu \u00faplne ide\u00e1lny.<\/span><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 25px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-template-chic-buttons wprm-container-columns-spaced-middle wprm-container-columns-gutter\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wprm_print\/recept-na-paradajkovu-polievku-z-pecenych-cerstvych-paradajok\" style=\"color: #ffffff;background-color: #5A822B;border-color: #5A822B;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"2110\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#ffffff\"><g><path d=\"M17.5454,0.0005 C18.2904,0.0005 18.9004,0.6105 18.9004,1.3565 L18.9004,1.3565 L18.9004,4.9445 L21.9904,4.9445 C23.0954,4.9445 24.0004,5.8485 24.0004,6.9535 L24.0004,6.9535 L24.0004,17.2415 C24.0004,18.3465 23.0954,19.2505 21.9904,19.2505 L21.9904,19.2505 L19.8414,19.2505 L19.8414,22.2795 C19.8414,23.1725 19.1104,23.9035 18.2174,23.9035 L18.2174,23.9035 L5.7834,23.9035 C4.8894,23.9035 4.1594,23.1725 4.1594,22.2795 L4.1594,22.2795 L4.1594,19.2505 L2.0104,19.2505 C0.9044,19.2505 0.0004,18.3465 0.0004,17.2415 L0.0004,17.2415 L0.0004,6.9535 C0.0004,5.8485 0.9044,4.9445 2.0104,4.9445 L2.0104,4.9445 L5.0984,4.9445 L5.0984,1.3565 C5.0984,0.6105 5.7094,0.0005 6.4554,0.0005 L6.4554,0.0005 Z M17.8414,15.5975 L6.1594,15.5975 L6.1594,21.9035 L17.8414,21.9035 L17.8414,15.5975 Z M21.9904,6.9445 L2.0104,6.9445 L2.0004,17.2415 L4.1594,17.2425 L4.1594,15.2215 C4.1594,14.3285 4.8894,13.5975 5.7834,13.5975 L5.7834,13.5975 L18.2174,13.5975 C19.1104,13.5975 19.8414,14.3285 19.8414,15.2215 L19.8414,15.2215 L19.8414,17.2495 L21.9904,17.2505 L22.0004,6.9535 L21.9904,6.9445 Z M6.1632,9.1318 C6.7902,9.1318 7.2992,9.6408 7.2992,10.2678 C7.2992,10.8948 6.7902,11.4028 6.1632,11.4028 L6.1632,11.4028 L5.0992,11.4028 C4.4722,11.4028 3.9632,10.8948 3.9632,10.2678 C3.9632,9.6408 4.4722,9.1318 5.0992,9.1318 L5.0992,9.1318 Z M16.6304,2.2715 L7.3704,2.2715 L7.3704,4.6845 L16.6304,4.6845 L16.6304,2.2715 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> Vytla\u010di\u0165 recept<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fwww.ochutnejorech.sk%2Fblog%2Fparadajkova-polievka&amp;media=https%3A%2F%2Foosk.wps.cz%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F12%2Fdomaci-polevka-z-pecenych-rajcat.jpg&amp;description=Recept+na+paradajkov%C3%BA+polievku+z+pe%C4%8Den%C3%BDch+%C4%8Derstv%C3%BDch+paradajok&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"2110\" data-url=\"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/paradajkova-polievka\" data-media=\"https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/domaci-polevka-z-pecenych-rajcat.jpg\" data-description=\"Recept na paradajkov\u00fa polievku z pe\u010den\u00fdch \u010derstv\u00fdch paradajok\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #616161;background-color: #ffffff;border-color: #616161;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-pin-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon\"><svg width=\"17px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 17 20\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-4.000000, -2.000000)\" fill=\"#616161\"><path d=\"M10.7636728,15.2276266 C10.2077317,17.980299 9.52955405,20.6201377 7.52087891,22 C6.90029349,17.8380815 8.43177606,14.7128228 9.14286352,11.3948064 C7.93107647,9.46487979 9.28860706,5.58269488 11.8449959,6.53943073 C14.9902356,7.71595725 9.12053185,13.7114236 13.0614843,14.4612976 C17.1752134,15.2429061 18.8547902,7.71125585 16.3042782,5.26182401 C12.6183769,1.72519235 5.57332202,5.18072478 6.43955583,10.2441376 C6.65111904,11.4829577 8.00277289,11.8578948 6.98021737,13.5668554 C4.62128758,13.0720325 3.91607687,11.3125318 4.00775427,8.9665309 C4.15349781,5.12783398 7.65604429,2.43980586 11.1691689,2.06721954 C15.6119964,1.59707907 19.7821423,3.61045562 20.3580644,7.56198625 C21.0056829,12.0224439 18.3529153,16.8531372 13.6009705,16.5052333 C12.313961,16.4100298 11.7732994,15.8070747 10.7636728,15.2276266\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> Pin receptu<\/a>\n    \n<\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><g><path d=\"M12,0 C18.627,0 24,4.373 24,11 C24,19.406 18.646,24 18.646,24 L18.646,24 L5.354,24 C5.354,24 0,19.406 0,11 C0,4.373 5.373,0 12,0 Z M12,2 C6.206,2 2,5.785 2,11 C2,16.956 4.962,20.716 6.168,22 L6.168,22 L17.832,22 C19.032,20.724 22,16.962 22,11 C22,5.785 17.794,2 12,2 Z M15.4175,17.7983 C15.9697847,17.7983 16.4175,18.2460153 16.4175,18.7983 C16.4175,19.3111358 16.0314598,19.7338072 15.5341211,19.7915723 L15.4175,19.7983 L8.5825,19.7983 C8.03021525,19.7983 7.5825,19.3505847 7.5825,18.7983 C7.5825,18.2854642 7.96854019,17.8627928 8.46587887,17.8050277 L8.5825,17.7983 L15.4175,17.7983 Z M12,4.2544 C15.173,4.2544 17.746,6.8264 17.746,10.0004 C17.746,13.1734 15.173,15.7454 12,15.7454 C8.827,15.7454 6.254,13.1734 6.254,10.0004 C6.254,6.8264 8.827,4.2544 12,4.2544 Z M10.9999773,6.38993761 C9.41864646,6.82850486 8.254,8.28073633 8.254,10.0004 C8.254,12.0654 9.935,13.7454 12,13.7454 C14.065,13.7454 15.746,12.0654 15.746,10.0004 C15.746,8.28110051 14.5818468,6.82911997 13.0010273,6.39021638 L13,9.2962 C13,9.84848475 12.5522847,10.2962 12,10.2962 C11.4871642,10.2962 11.0644928,9.91015981 11.0067277,9.41282113 L11,9.2962 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">\u010cas pr\u00edpravy <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">15<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> min\u00fat<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">min<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">\u010cas varenia <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-hours\">1<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> hodina<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-hours\" aria-hidden=\"true\">hr<\/span> <span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">30<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> min\u00fat<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">min<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Celkov\u00fd \u010das <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-hours\">1<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> hodina<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-hours\" aria-hidden=\"true\">hr<\/span> <span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-minutes\">45<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> min\u00fat<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">min<\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-container-columns-spaced\">\n\t<div>\n    \t<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M19.5441,12.0586 L17.8411,12.3146 L17.8411,14.0376 L17.8411,17.8606 L6.1591,17.8606 L6.1591,14.0376 L6.1591,12.3146 L4.4561,12.0586 C3.0331,11.8446 2.0001,10.6536 2.0001,9.2246 C2.0001,7.6626 3.2471,6.3876 4.7971,6.3406 C4.8651,6.3486 4.9351,6.3556 5.0051,6.3576 L6.3221,6.4136 L6.8931,5.2246 C7.8481,3.2356 9.8051,1.9996 12.0001,1.9996 C14.1951,1.9996 16.1521,3.2356 17.1071,5.2246 L17.6781,6.4136 L18.9951,6.3576 C19.0641,6.3556 19.1321,6.3486 19.2021,6.3406 C20.7531,6.3866 22.0001,7.6626 22.0001,9.2246 C22.0001,10.6536 20.9671,11.8446 19.5441,12.0586 L19.5441,12.0586 Z M6.1591,22.0006 L17.8411,22.0006 L17.8411,19.8606 L6.1591,19.8606 L6.1591,22.0006 Z M19.1141,4.3386 C19.0451,4.3386 18.9801,4.3566 18.9101,4.3596 C17.6741,1.7836 15.0491,-0.0004 12.0001,-0.0004 C8.9511,-0.0004 6.3261,1.7836 5.0901,4.3596 C5.0211,4.3566 4.9551,4.3386 4.8861,4.3386 C2.1881,4.3386 0.0001,6.5266 0.0001,9.2246 C0.0001,11.6736 1.8081,13.6836 4.1591,14.0376 L4.1591,22.3756 C4.1591,23.2696 4.8901,23.9996 5.7831,23.9996 L18.2171,23.9996 C19.1101,23.9996 19.8411,23.2696 19.8411,22.3756 L19.8411,14.0376 C22.1911,13.6836 24.0001,11.6736 24.0001,9.2246 C24.0001,6.5266 21.8131,4.3386 19.1141,4.3386 L19.1141,4.3386 Z\" id=\"Fill-1\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Samozrejme <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-normal\">Polievka<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Kuchy\u0148a <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal\">vegetari\u00e1nska<\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    <div>\n        <div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M15.9199,4.9443 L18.1399,2.7243 C18.5509,2.3133 19.0909,2.1083 19.6299,2.1083 C20.1699,2.1083 20.7099,2.3133 21.1209,2.7243 C21.9429,3.5473 21.9419,4.8843 21.1209,5.7073 L18.9019,7.9253 C18.0799,8.7483 16.7419,8.7483 15.9199,7.9253 C15.0979,7.1033 15.0979,5.7663 15.9199,4.9443 M23.5529,22.1383 L13.3369,11.9233 L15.3109,9.9493 C15.9559,10.3353 16.6809,10.5413 17.4109,10.5413 C18.4629,10.5413 19.5159,10.1403 20.3159,9.3403 L22.5349,7.1213 C24.1369,5.5183 24.1369,2.9123 22.5349,1.3103 C21.7599,0.5343 20.7279,0.1073 19.6299,0.1073 C18.5329,0.1073 17.5019,0.5343 16.7259,1.3103 L14.5059,3.5303 C13.7299,4.3063 13.3029,5.3383 13.3029,6.4343 C13.3029,7.1883 13.5179,7.9053 13.8959,8.5363 L11.9229,10.5083 L9.9489,8.5353 C10.8909,6.9593 10.6959,4.8863 9.3399,3.5303 L6.1039,0.2933 C5.7129,-0.0977 5.0799,-0.0977 4.6899,0.2933 C4.2989,0.6833 4.2989,1.3163 4.6899,1.7073 L7.9259,4.9443 C8.4909,5.5093 8.6579,6.3153 8.4459,7.0323 L3.6539,2.2403 C3.2639,1.8493 2.6309,1.8493 2.2399,2.2403 C1.8499,2.6313 1.8499,3.2633 2.2399,3.6543 L7.0319,8.4463 C6.3149,8.6583 5.5089,8.4913 4.9429,7.9253 L1.7069,4.6893 C1.3159,4.2983 0.6839,4.2983 0.2929,4.6893 C-0.0981,5.0803 -0.0981,5.7133 0.2929,6.1033 L3.5289,9.3403 C4.3309,10.1403 5.3829,10.5413 6.4349,10.5413 C7.1649,10.5413 7.8899,10.3353 8.5349,9.9493 L10.5089,11.9233 L0.2929,22.1383 C-0.0981,22.5293 -0.0981,23.1623 0.2929,23.5523 C0.4879,23.7483 0.7439,23.8453 0.9999,23.8453 C1.2559,23.8453 1.5119,23.7483 1.7069,23.5523 L11.9229,13.3373 L22.1389,23.5523 C22.3339,23.7483 22.5899,23.8453 22.8459,23.8453 C23.1019,23.8453 23.3569,23.7483 23.5529,23.5523 C23.9429,23.1623 23.9429,22.5293 23.5529,22.1383\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-servings-label\">Porcie <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-2110 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-normal\" data-initial-servings=\"\" data-recipe=\"2110\" aria-label=\"Upravte porcie receptov\">6<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-normal\">porci\u00ed<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"recipe-2110-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-2110-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"2110\" data-servings=\"6\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ingrediencie_1x2x3x\"><\/span>Ingrediencie<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<div class=\"wprm-recipe-adjustable-servings-container wprm-recipe-adjustable-servings-2110-container wprm-toggle-container wprm-block-text-normal\" data-initial-servings=\"\" style=\"background-color: #ffffff;border-color: #616161;color: #616161;border-radius: 3px;\"><button href=\"#\" class=\"wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle wprm-toggle-active\" data-multiplier=\"1\" data-servings=\"6\" data-recipe=\"2110\" style=\"background-color: #616161;color: #ffffff;\" aria-label=\"Upravte porcie pod\u013ea 1x\">1x<\/button><button href=\"#\" class=\"wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle\" data-multiplier=\"2\" data-servings=\"6\" data-recipe=\"2110\" style=\"background-color: #616161;color: #ffffff;border-left: 1px solid #616161;\" aria-label=\"Upravte porcie pod\u013ea 2x\">2x<\/button><button href=\"#\" class=\"wprm-recipe-adjustable-servings wprm-toggle\" data-multiplier=\"3\" data-servings=\"6\" data-recipe=\"2110\" style=\"background-color: #616161;color: #ffffff;border-left: 1px solid #616161;\" aria-label=\"Upravte porcie pod\u013ea 3x\">3x<\/button><\/div><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"0\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1,3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">kg<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u010derstv\u00fdch paradajok<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0161\u00e1lky<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">zeleninov\u00e9ho v\u00fdvaru<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"2\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">st\u00fa\u010diky<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cesnaku<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"3\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">nakr\u00e1jan\u00e1 cibu\u013ea<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"4\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">nakr\u00e1jan\u00e1 mrkva<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"5\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">\u0161\u00e1lky<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">kokosov\u00e9ho mlieka \u010di inej veg\u00e1nskej alternat\u00edvy<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"6\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ly\u017eica<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">s\u00f3jovej om\u00e1\u010dky<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"7\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ly\u017eice<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">jazm\u00ednovej ry\u017ee<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"8\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">hrs\u0165<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">\u010derstvej bazalky<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"9\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">ly\u017ei\u010dka<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tymi\u00e1nu<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"10\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">so\u013e,<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">cukor a pr\u00edpadne citr\u00f3n na dochutenie<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"11\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">olivov\u00fd olej na restovanie<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-2110-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-2110-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"2110\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions\" style=\"\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pokyny\"><\/span>Pokyny<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-2110-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Paradajky prekroj\u00edme, rozlo\u017e\u00edme na plech vystalen\u00fd papierom na pe\u010denie (reznou stranou hore), osol\u00edme, okoren\u00edme a pokvapk\u00e1me olivov\u00fdm olejom.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2110-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Pe\u010dieme pri teplote 200 \u00b0C pribli\u017ene 30 \u2013 45 min\u00fat pod\u013ea v\u00fdkonu r\u00fary.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2110-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Orestujte cibu\u013eu, cesnak a mrkvu.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2110-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Prid\u00e1me v\u00fdvar, s\u00f3jov\u00fa om\u00e1\u010dku, pe\u010den\u00e9 paradajky, ry\u017eu, bylinky a korenie. Var\u00edme 30 \u2013 45 min\u00fat alebo 15 min\u00fat v tlakovom hrnci.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2110-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Rozmixujeme a pr\u00edpadne prepas\u00edrujeme cez sito, ak nem\u00e1me dostato\u010dne v\u00fdkonn\u00fd mix\u00e9r. Polievka by mala by\u0165 kr\u00e9mov\u00e1.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2110-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Vr\u00e1time do hrnca, prid\u00e1me smotanu a dosol\u00edme pod\u013ea chuti. Ak je polievka pr\u00edli\u0161 kysl\u00e1, m\u00f4\u017eeme osladi\u0165 cukrom, v pr\u00edpade nev\u00fdrazn\u00fdch paradajok dolad\u00edme citr\u00f3nom.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2110-step-0-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Hotov\u00fa polievku pod\u00e1vame ozdoben\u00fa \u010derstvou bazalkou.<\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-video\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g id=\"Icons\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M9.0039,16.0079 C5.1419,16.0079 1.9999,12.8659 1.9999,9.0039 C1.9999,5.1419 5.1419,1.9999 9.0039,1.9999 C12.8659,1.9999 16.0079,5.1419 16.0079,9.0039 C16.0079,12.8659 12.8659,16.0079 9.0039,16.0079 M23.6209,22.2069 L16.1439,14.7299 C16.1059,14.6919 16.0579,14.6759 16.0159,14.6449 C17.2599,13.1009 18.0079,11.1409 18.0079,9.0039 C18.0079,4.0309 13.9769,-0.0001 9.0039,-0.0001 C4.0309,-0.0001 -0.0001,4.0309 -0.0001,9.0039 C-0.0001,13.9769 4.0309,18.0079 9.0039,18.0079 C11.1409,18.0079 13.1009,17.2599 14.6449,16.0169 C14.6749,16.0579 14.6919,16.1059 14.7299,16.1439 L22.2069,23.6209 C22.4019,23.8169 22.6579,23.9139 22.9139,23.9139 C23.1699,23.9139 23.4259,23.8169 23.6209,23.6209 C24.0119,23.2309 24.0119,22.5979 23.6209,22.2069\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label\">K\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 slovo <\/span><span class=\"wprm-recipe-keyword wprm-block-text-normal\">paradajkov\u00e1 polievka, polievka z pe\u010den\u00fdch paradajok<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-call-to-action wprm-call-to-action-simple\" style=\"color: #ffffff;background-color: #616161;margin: 0px;padding-top: 30px;padding-bottom: 30px;\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-call-to-action-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" stroke-width=\"1\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#ffffff\"><path fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-miterlimit=\"10\" d=\"M11.5,0.5 C9.982,0.5,8.678,1.355,8,2.601C7.322,1.355,6.018,0.5,4.5,0.5c-2.209,0-4,1.791-4,4c0,4,7.5,11,7.5,11s7.5-7,7.5-11 C15.5,2.291,13.709,0.5,11.5,0.5z\" data-cap=\"butt\"\/> <\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wprm-call-to-action-text-container\"><span class=\"wprm-call-to-action-header\" style=\"color: #ffffff;\">Vysk\u00fa\u0161ali ste tento recept?<\/span><span class=\"wprm-call-to-action-text\"><a href=\"#comment\" target=\"_self\" style=\"color: #ffffff\">Dajte n\u00e1m vedie\u0165<\/a> ako v\u00e1m chutilo!<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#x2705; Recept na luxusn\u00fa polievku z pe\u010den\u00fdch paradajok &#x2705; Jednoduch\u00e1 pr\u00edprava, maxim\u00e1lny z\u00e1\u017eitok &#x2705; Veg\u00e1nsky variant s kokosov\u00fdm mliekom<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":56321,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","rank_math_title":"Talianska paradajkov\u00e1 polievka z pe\u010den\u00fdch \u010derstv\u00fdch paradajok","rank_math_description":"\u2705 Luxusn\u00e1 talianska paradajkov\u00e1 polievka z pe\u010den\u00fdch paradajok \u2705 Kto raz sk\u00fasil, u\u017e nechce in\u00fa. \u2705 Veg\u00e1nska paradajkov\u00e1 polievka, ktor\u00e1 je zdrav\u00e1, chutn\u00e1 a zas\u00fdti.","rank_math_focus_keyword":"raj\u010datov\u00e1 pol\u00e9vka","rank_math_facebook_title":"Raj\u010datov\u00e1 pol\u00e9vka z pe\u010den\u00fdch raj\u010dat: jednoduch\u00fd recept","rank_math_facebook_description":"\u2705 Recept na luxusn\u00ed pol\u00e9vku z pe\u010den\u00fdch raj\u010dat \u2705 Jednoduch\u00e1 p\u0159\u00edprava, maxim\u00e1ln\u00ed z\u00e1\u017eitek \u2705 Vegansk\u00e1 varianta s kokosov\u00fdm ml\u00e9kem","rank_math_facebook_image":"https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rajcatova-polevka.jpg","rank_math_twitter_title":"Raj\u010datov\u00e1 pol\u00e9vka z pe\u010den\u00fdch raj\u010dat: jednoduch\u00fd recept","rank_math_twitter_description":"\u2705 Recept na luxusn\u00ed pol\u00e9vku z pe\u010den\u00fdch raj\u010dat \u2705 Jednoduch\u00e1 p\u0159\u00edprava, maxim\u00e1ln\u00ed z\u00e1\u017eitek \u2705 Vegansk\u00e1 varianta s kokosov\u00fdm ml\u00e9kem","footnotes":""},"categories":[12,929,709,706],"tags":[],"class_list":["post-2108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recepty","category-obedy","category-polievky","category-veganske"],"featured_image_src":"https:\/\/oosk.wps.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rajcatova-polevka-clean.jpg","author_info":{"display_name":"Luk\u00e1\u0161 Kone\u010dn\u00fd","author_link":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/author\/lukas"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2108"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56772,"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108\/revisions\/56772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ochutnejorech.sk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}